有范 >古诗 >帘诗意和翻译_唐代诗人李峤
2026-03-17

唐代  李峤  

清风时入燕,紫殿几含秋。
暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。
窗中翡翠动,户外水精浮。
巧作盘龙势,长迎飞燕游。

帘作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

帘翻译及注释



清风时入燕,
紫殿几含秋。
暧暧笼铃阁,
纤纤上玉钩。
窗中翡翠动,
户外水精浮。
巧作盘龙势,
长迎飞燕游。

中文译文:
帘,
清风时常吹入宫廷,
紫色殿宇已感秋意。
微微纱帘覆盖铃阁,
纤细的吊钩悬挂上方。
窗户中传来翡翠鸟的鸣动,
屋外水中精灵飘浮。
帘绣巧妙呈现盘龙形态,
恰似欢迎燕子飞舞。

诗意:
这首诗以“帘”为题,通过描绘帘子的细节,展示了妆点宫廷场景,以及清新秋意的景象。诗中用字细腻,形象生动,凭借纤细的线条和巧妙的绣花,使得帘子成为悬挂在宫廷中的艺术品。此外,诗歌还运用了自然界的景物,如清风、翡翠和水,来增添诗意的深度。

赏析:
李峤的这首诗用简洁的文字表达了帘子的美丽与华贵。通过细致的描写,诗中的帘子不再是普通的遮挡物,而成为了宫廷中的一种独特装饰,展现了精致的工艺和神奇的艺术效果。同时,诗人也通过描述帘子吸纳了秋意和自然景物,将人工美与自然美相融合,给读者带来美的享受。这首诗的语言简洁流畅,意境清新,给人以美的感受与情绪的共鸣。

帘拼音读音参考

lián

qīng fēng shí rù yàn, zǐ diàn jǐ hán qiū.
清风时入燕,紫殿几含秋。
ài ài lóng líng gé, xiān xiān shàng yù gōu.
暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。
chuāng zhōng fěi cuì dòng, hù wài shuǐ jīng fú.
窗中翡翠动,户外水精浮。
qiǎo zuò pán lóng shì, zhǎng yíng fēi yàn yóu.
巧作盘龙势,长迎飞燕游。


相关内容:


相关热词搜索:
热文观察...
  • 被
    桂友寻东阁,兰交聚北堂。象筵分锦绣,罗荐合鸳鸯。光逸偷眠稳,王章泣恨长。孔怀欣共寝,棣萼几......
  • 扇
    翟羽旧传名,蒲葵价不轻。花芳不满面,罗薄讵障声。御热含风细,临秋带月明。同心如可赠,持表合......
  • 鉴
    明鉴掩尘埃,含情照魏台。日中乌鹊至,花里凤凰来。玉彩疑冰彻,金辉似月开。方知乐彦辅,自有鉴......
  • 烛
    兔月清光隐,龙盘画烛新。三星花入夜,四序玉调晨。浮炷依罗幌,吹香匝绮茵。若逢燕国相,持用举......
  • 茅
    楚甸供王日,衡阳入贡年。麏包青野外,鸱啸绮楹前。尧帝成茨罢,殷汤祭雨旋。方期大君锡,不惧小......