有范 >古诗 >采莲曲诗意和翻译_明代诗人熊卓
2025-12-11

采莲曲

明代  熊卓  

采莲复采莲,盈盈水中路。
鸳鸯触叶飞,卸下团团露。

采莲曲翻译及注释

《采莲曲》是明代熊卓创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
采莲复采莲,盈盈水中路。
鸳鸯触叶飞,卸下团团露。

诗意:
这首诗词描绘了一个采莲的场景,表现了作者对大自然的观察和感悟。诗中的主题是采莲,但通过对细节的描写和意象的运用,传达了更深层次的情感和哲思。

赏析:
《采莲曲》以简洁而生动的语言勾勒出了一个美丽的画面。诗的开篇,“采莲复采莲,盈盈水中路”,用重复的动作和形容词,展示了采莲人在水中来回穿梭的景象,传达了一种愉悦、轻松的心情。接着,“鸳鸯触叶飞,卸下团团露”,通过描写一对鸳鸯触动莲叶而飞起的场景,细腻地表达了采莲人轻柔地触碰莲叶时,露水从莲叶上滴落的情景。这样的描写使整首诗词更加生动有趣。

整首诗词以采莲为主题,但作者通过描绘细节,抓住了一些瞬间的美感,将诗的意境提升到了另一个层次。诗中的盈盈水中路、鸳鸯触叶飞、团团露等形象语言,既表现了采莲人在水中的动作和情感,又烘托出秋天的景色和气氛。整首诗词给人以清新、愉悦的感觉,展示了作者对大自然的细腻观察和对生活的热爱。

总的来说,《采莲曲》通过简洁明快的语言,勾勒出了一个采莲的场景,描绘了一幅秋天的美丽画卷。通过对细节的描写和意象的运用,诗词传达了作者对大自然的热爱和对生活的感悟,给人以愉悦、清新的感受。

采莲曲拼音读音参考

cǎi lián qū
采莲曲

cǎi lián fù cǎi lián, yíng yíng shuǐ zhōng lù.
采莲复采莲,盈盈水中路。
yuān yāng chù yè fēi, xiè xià tuán tuán lù.
鸳鸯触叶飞,卸下团团露。


相关内容:

南旺挑河行

十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟

补瓢(二首)

马陵行

初春过张子言


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日重过西庄
    背郭云庄净,孤村雁荡清。岸回沙半出,山远雪微明。草户连郊色,寒檐傍竹声。夜深灵籁作,宿处本......
  • 晓立
    灵台清晓玉无瑕,独立东风玩物华。春气夜来深几许,小桃又放两三花。...
  • 古意
    海底珊瑚高几丈,千年试作千寻网。万牛挽出沧溟深,蛟龙怒号霹雳响。扶桑日浸红涛热,光华照曜黄......
  • 五游
    佌佌瓮盎中,跃然怀高迁。焚轮驾我骑,挈贰挟我鞯。约约纵我勒,逍遥横八綖。登陟中天台,徘徊昆......
  • 游南山循东行稍穷幽胜
    陇首酬华瞩,寒山转郁葱。翳林难见日,灵穴易生风。帆影沧洲外,鸡声绿树中。何如石门兴,云卧趣......