有范 >古诗 >残花诗意和翻译_明代诗人丘云霄
2025-07-17

残花

明代  丘云霄  

昨日看花花满枝,今朝烂漫点青池。
无情莫抱东风恨,作意开时是谢时。

残花翻译及注释

《残花》

昨日看花花满枝,
今朝烂漫点青池。
无情莫抱东风恨,
作意开时是谢时。

中文译文:
昨天看到的花朵满枝,
今天它们在清池中烂漫绽放。
别抱怨无情的东风,
开放的时候就是凋谢的时候。

诗意和赏析:
这首诗词《残花》描绘了花朵的生命过程,以花为比喻,表达了一种对生命和时光流转的感慨。诗中以昨日和今朝的对比,展现了花朵从盛开到凋谢的瞬间变化。昨日的花朵盛开在枝头,今朝它们已经凋落在青池之中,但依然烂漫多姿。

诗人在最后两句中表达了一种淡然的态度。他告诫人们不要抱怨无情的东风,因为花朵开放的时候就注定了它们会凋谢。这句话可以理解为对人生的一种启示,人们不应该对自然规律和命运的无情感到懊悔和抱怨,而是应该接受和珍惜生命中的变化和流转。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了对生命和时间的深刻思考。通过花朵的生命过程,诗人寄托了对人生的理解和感悟,呼唤人们要以豁达的心态面对生活中的变幻和无常。这首诗词在简单的描写中蕴含了深刻的哲理,给人以启迪和思考。

残花拼音读音参考

cán huā
残花

zuó rì kàn huā huā mǎn zhī, jīn zhāo làn màn diǎn qīng chí.
昨日看花花满枝,今朝烂漫点青池。
wú qíng mò bào dōng fēng hèn, zuò yì kāi shí shì xiè shí.
无情莫抱东风恨,作意开时是谢时。


相关内容:

北固山江望

钱塘

吉溪

思家

春尽次淮上


相关热词搜索:残花
热文观察...
  • 题画芙蓉
    江边谁种水芙蓉,寂寞芳姿照水红。莫怪秋来更多怨,年年不得见春风。...
  • 题月堂精舍
    雨后青苔路不分,柴门竹里映斜曛。松花落尽无人到,只有山童扫白云。...
  • 绿杨紫燕图
    紫燕双双掠水滨,绿杨袅袅不胜春。朱门华屋知多少,认得谁家是主人。...
  • 西湖杂咏
    宋家宫阙已萧萧,满目残阳照野蒿。独有两峰青不了,至今南北插云高。...
  • 渔妇词
    阿侬住在太湖边,出没烟波二十年。不愿郎身做官去,愿郎撒网妾摇船。...