有范 >古诗 >层楼诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-12-12

层楼

宋代  晁公溯  

独立层楼上,遥看众壑中。
山头冠落日,谷口吸长风。
云雾吴天接,江湖蜀柁通。
只今洞庭岸,白浪没青枫。

层楼翻译及注释

《层楼》是宋代晁公溯的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
独自站在楼层之上,远望众多山谷。
山顶披上夕阳的光辉,谷口吹来长长的风。
云雾将吴天与江湖相连,舟楫通行于蜀柁之间。
此刻在洞庭湖的岸边,白浪掩没了青色的枫叶。

诗意:
《层楼》以描绘山水景色为主题,通过独立楼层的视角,展示了作者远望山谷景色的美妙景象。诗中描述了山顶的夕阳、谷口的长风,以及云雾将吴天与江湖相连的景象。诗人表现了山水之间的联系与交融,以及自然景色的壮丽与宏大。

赏析:
《层楼》以其细腻的描写和独特的视角,展示了宋代山水诗的特点。诗中的景象通过对山、云、水、风等元素的描绘,创造出一种宏大而壮丽的意境。诗人通过山顶的落日、谷口的长风等景象,将自然界的美妙之处展现得淋漓尽致。诗词中的"云雾吴天接,江湖蜀柁通"表达了山水之间的联系,将吴地与蜀地相连,形成了一幅宏大的山水画卷。最后两句"只今洞庭岸,白浪没青枫"以洞庭湖为背景,描绘了湖泊波涛汹涌,青枫被白浪所吞没的景象,给人以强烈的视觉冲击力。整首诗以其独特的描写手法和丰富的意象,使人感受到山水之间的壮丽和宏大,展现了作者对自然景色的热爱和对大自然的敬畏之情。

层楼拼音读音参考

céng lóu
层楼

dú lì céng lóu shàng, yáo kàn zhòng hè zhōng.
独立层楼上,遥看众壑中。
shān tóu guān luò rì, gǔ kǒu xī cháng fēng.
山头冠落日,谷口吸长风。
yún wù wú tiān jiē, jiāng hú shǔ duò tōng.
云雾吴天接,江湖蜀柁通。
zhǐ jīn dòng tíng àn, bái làng méi qīng fēng.
只今洞庭岸,白浪没青枫。


相关内容:

蔡光禄

巴江

巴城

自过犍为山水益佳

竹醉日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 池上与师伯浑饮酒
    冉冉烟生树,溶溶水满池。藻寒鱼不食,花暖蝶先知。相对饮凿落,不妨歌接{上四下离}。还山何用遽......
  • 春回
    城郭初瞻北斗移,春回冰壑已流澌。石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝。物色徐看催岁换,形容先拟驻......
  • 次刘机将仕韵
    承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌。富国不须搜粟尉,劝民当应力田科。使君身似社樗老,故里贤如乔......
  • 次师瑰韵
    迩来才力愈衰迟,说向诸公笑脱颐。来对老夫何所见,归求文字有余师。相期要作后雕柏,自献当同前......
  • 次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子
    故乡乔木莫知年,闻道端居似玉川。勿谓鲁侯吾不遇,试言卫政子奚先。传家学问三冬足,插架文书四......