有范 >古诗 >长江万里图(将归武昌,自赋二首)诗意和翻译_元代诗人丁鹤年
2025-07-21

长江万里图(将归武昌,自赋二首)

元代  丁鹤年  

长江千万里,何处是侬乡?忽见晴川树,依稀认汉阳

长江万里图(将归武昌,自赋二首)翻译及注释

这是一首元代诗人丁鹤年创作的《长江万里图(将归武昌,自赋二首)》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《长江万里图(将归武昌,自赋二首)》

长江千万里,何处是侬乡?
忽见晴川树,依稀认汉阳。

诗意:
这首诗以长江为背景,表达了诗人在将要返回武昌的途中的感慨和思念之情。诗人在长江边行船,看到了漫长的长江,心中不禁思考故乡的位置在哪里。突然间,他看到了远处的晴川和一棵树,他模糊地认出了那是汉阳,激发了他更深的思乡之情。

赏析:
这首诗通过对长江和汉阳的描绘,表达了诗人对故乡的怀念之情。长江象征着诗人与家乡的距离,其浩渺的景象让他感叹千万里的遥远。诗人的故乡是他心灵的归属,他渴望回到那个熟悉的地方。当他看到晴川和汉阳时,一种熟悉的感觉涌上心头,他仿佛看到了家乡的风景,这种熟悉感让他感到欣慰和安慰。

诗中的"侬乡"是对故乡的称呼,表达了诗人对故乡的亲切情感。"晴川树"和"汉阳"是诗人所见到的景物,通过这些景物的出现,诗人联想到了故乡,进一步勾起了他对家乡的思念之情。诗人的思乡之情通过对自然景观的描绘,以及对故乡的称呼,表达得深情而真挚。

整首诗抒发了诗人在长江航行中的怀乡之情,展现了他对故土的眷念和情感的流露。这种情感在古代诗词中常见,体现了人们对家乡的深深眷恋,以及对归乡的期盼和渴望。

长江万里图(将归武昌,自赋二首)拼音读音参考

cháng jiāng wàn lǐ tú jiāng guī wǔ chāng, zì fù èr shǒu
长江万里图(将归武昌,自赋二首)

cháng jiāng qiān wàn lǐ, hé chǔ shì nóng xiāng? hū jiàn qíng chuān shù, yī xī rèn hàn yáng
长江千万里,何处是侬乡?忽见晴川树,依稀认汉阳


相关内容:

长江万里图

武昌南湖度夏

自咏十律

自咏十律

自咏十律


相关热词搜索:长江万里图二首武昌
热文观察...
  • 长江万里图(将归武昌,自赋二首)
    长啸还江国,迟回别海乡。春潮如有意,相送过浔阳。...
  • 元夕
    灯火楼台锦绣筵,谁家箫鼓夜喧阗。光移星斗天逾近,影倒山河月正圆。金锁开关明似昼,铜壶传漏迥......
  • 山居诗二首呈诸道侣
    懒散形骸不自持,黄冠聊束鬓边丝。频来猿鹤浑相识,久混龙蛇竟不知。养拙最宜情澹泊,全生深藉德......
  • 山居诗二首呈诸道侣
    日日看山眼倍明,更无一事可关情。扫开积雪岩前走,领取闲云陇上行。不共羽人谈太易,懒从衲子话......
  • 送四兄往杭后寄
    临别强言笑,独归情转哀。离魂凄欲断,孤抱郁难开。太守堤边柳,征君宅畔梅。过逢如见忆,烦寄一......