有范 >古诗 >长滩诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-12-08

长滩

宋代  李流谦  

乍脱惊涛恐,犹为曲木看。
昔人憎胜母,吾亦畏长滩。

长滩翻译及注释

《长滩》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗描绘了作者在长滩上的一番心境和感受。下面是《长滩》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
乍脱惊涛恐,犹为曲木看。
昔人憎胜母,吾亦畏长滩。

诗意:
这首诗表达了作者在长滩上的体验和感受。作者初次脱离汹涌澎湃的海浪,感到惊慌和害怕,但仍然能够欣赏到长滩独特的景色。诗中还涉及到过去的人们对胜利和功名的厌恶,以及作者对于长滩的敬畏之情。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了作者在长滩上的心理体验。首句"乍脱惊涛恐"利用了反语的手法,表达了作者初次离开汹涌海浪的惊慌不安之感。但接下来的"犹为曲木看"却展现了作者对长滩景色的欣赏,曲木是形状奇特的树木,暗示了长滩的独特之处。

第三句"昔人憎胜母"表达了过去的人们对功名利禄的厌恶,他们认为追求胜利会导致母亲的悲伤。这里可以看到作者对于功名利禄的态度与过去的人们相似,他也有着对长滩的敬畏之情。

最后一句"吾亦畏长滩"以自我为主体,表达了作者对长滩的敬畏和敬重之情。整首诗通过简洁而深入的描写,呈现出作者在长滩上的心理变化和思考,既有对自然景色的赞美,又有对功名利禄的拒绝,展示了作者深邃的情感和独特的思考方式。

长滩拼音读音参考

zhǎng tān
长滩

zhà tuō jīng tāo kǒng, yóu wèi qū mù kàn.
乍脱惊涛恐,犹为曲木看。
xī rén zēng shèng mǔ, wú yì wèi zhǎng tān.
昔人憎胜母,吾亦畏长滩。


相关内容:

刘蜕唐大中时人文冢在兜率寺予尝读孙樵自序

自离芜湖多阻风是日早次雁汊风顺亟驾帆以行

仲明兄弟访别郊居

雨后有月江上作

宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋


相关热词搜索:长滩
热文观察...
  • 过东州境见耕
    驱牛耕侧坡,牛困人柰何。我念田家苦,东州苦理多。...
  • 旅中
    客舍供朝餔,旅食不知旨。取酒浇饿肠,乞火伸冻指。萍根托江流,江自不能止。传舍贪阅人,风雨亦......
  • 七月十六日离鄂渚
    一萍泛泛几进休,昨日黄州又鄂州。醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。...
  • 七曲祠
    天生绝代英,梦想见仪形。桂殿风凝绿,苔宫雨护青。云雷通翕忽,洞穴閟阴灵。只有丹心苦,聊将托......
  • 山口阻风
    舟行常有性命忧,江风一动令人愁。盘涡倒帆日方午,又作贾胡终日留。淮山隔江看细小,淡扫修收晚......