有范 >古诗 >旅中诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-12-12

旅中

宋代  李流谦  

客舍供朝餔,旅食不知旨。
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
萍根托江流,江自不能止。
传舍贪阅人,风雨亦阅尔。

旅中翻译及注释

《旅中》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗词描绘了旅途中的困苦和寂寞,表达了旅行者在陌生环境中的无奈和对家乡的思念之情。

译文:
客栈供应早餐,旅途中的食物不知滋味。
取酒解饥,浇醉了空空的胃。
乞求火焰温暖冰冷的手指。
浮萍漂泊依靠江水,江水却无法停止流动。
传闻有人贪恋这个旅舍,风雨也同样阅读过你。

诗意:
这首诗以旅途为背景,以孤独和困苦为主题,表达了旅行者在陌生的环境中所面临的困境和无奈。诗人描述了在客栈的朝餔无味、旅途中食物难以下咽的情景,表达了对家乡和温暖的渴望。同时,诗中还融入了对自然界的描绘,通过浮萍漂泊江水的形象,表达了诗人内心的漂泊和无法停歇的思绪。最后两句“传舍贪阅人,风雨亦阅尔”,揭示了旅行者在旅途中的孤独和寂寞,他们渴望被人关注和理解。

赏析:
《旅中》通过描述旅途中的困苦和内心的孤独,展现了旅行者的心理状态和情感体验。诗中的描写细腻而贴切,通过简洁的语言和形象的对比,传达了旅行者在异乡的无奈和渴望归家的情感。诗人巧妙地运用了自然景物的比喻,将旅行者的内心与外在环境相结合,增强了诗词的意境和感染力。整首诗以简洁明快的语言展示了旅行者在长途旅行中的心路历程,给人以深刻的思考和共鸣。

旅中拼音读音参考

lǚ zhōng
旅中

kè shè gōng cháo bù, lǚ shí bù zhī zhǐ.
客舍供朝餔,旅食不知旨。
qǔ jiǔ jiāo è cháng, qǐ huǒ shēn dòng zhǐ.
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
píng gēn tuō jiāng liú, jiāng zì bù néng zhǐ.
萍根托江流,江自不能止。
chuán shě tān yuè rén, fēng yǔ yì yuè ěr.
传舍贪阅人,风雨亦阅尔。


相关内容:

过东州境见耕

长滩

刘蜕唐大中时人文冢在兜率寺予尝读孙樵自序

自离芜湖多阻风是日早次雁汊风顺亟驾帆以行

仲明兄弟访别郊居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 七月十六日离鄂渚
    一萍泛泛几进休,昨日黄州又鄂州。醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。...
  • 七曲祠
    天生绝代英,梦想见仪形。桂殿风凝绿,苔宫雨护青。云雷通翕忽,洞穴閟阴灵。只有丹心苦,聊将托......
  • 山口阻风
    舟行常有性命忧,江风一动令人愁。盘涡倒帆日方午,又作贾胡终日留。淮山隔江看细小,淡扫修收晚......
  • 宿离相院
    客到苍苔寺,僧鸣暝色钟。古檠挑焰涩,疎屋透霜浓。吾道元迂阔,中年雅倦慵。谁令背猿鹤,自酌不......
  • 送王景文
    相送复相送,生憎风景殊。还家疑是梦,涉世误为儒。爱惜千金璧,迟回一束刍。亦思江海去,书札寄......