有范 >古诗 >场州诗意和翻译_宋代诗人朱继芳
2025-12-14

场州

宋代  朱继芳  

金陵王气水东流,流到东淮古岸头。
夜半一声天上曲,锦帆天子下扬州。

场州翻译及注释

《场州》是宋代朱继芳创作的一首诗词。这首诗描绘了金陵王的气势如水东流,流到东淮古岸头的情景。在深夜的时候,一声天籁之音响起,仿佛是天上演奏的曲调,而锦帆般的天子降临扬州。

这首诗词充满了浓郁的江南风情,通过对景物的描绘,让读者感受到了金陵王的威严和气势。王者之气如水东流,象征着金陵王的统治力量不可阻挡,势不可挡。夜晚的寂静中,突然传来一曲天籁之音,宛如仙乐,使得整个场景更加神秘而庄严。最后,天子的到来象征着权力的转移和新的篇章的开启,扬州将成为天子的所在地,预示着变革和新的局势的到来。

这首诗词给人一种豪迈和庄严的感觉。通过对自然景物的描绘,表达了金陵王的威严和权势,并通过天子的到来暗示了政权的变迁和新的希望。整首诗词通过景物的描绘和象征意义的运用,将读者带入了一个充满神秘和变幻的世界,给人以无限遐想的空间。

这首诗词的中文译文如下:

金陵王的气势如水东流,
流到东淮古岸头。
夜半一声天上曲,
锦帆天子下扬州。

这首诗词以简洁明快的语言,将景物描绘得生动而富有表现力。读者可以感受到作者对江南风光和历史变迁的深情厚意。同时,这首诗词也给人一种豪迈和庄严的感觉,表达了作者对于历史变迁和权力更迭的思考和展望。

场州拼音读音参考

chǎng zhōu
场州

jīn líng wáng qì shuǐ dōng liú, liú dào dōng huái gǔ àn tóu.
金陵王气水东流,流到东淮古岸头。
yè bàn yī shēng tiān shàng qū, jǐn fān tiān zǐ xià yáng zhōu.
夜半一声天上曲,锦帆天子下扬州。


相关内容:

草虫便面

沧浪风月

舟到梅雨暴涨

昭庆寺

张子中牡丹图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次意一先生仙霞壁间韵
    回首仙源隔彩霞,丛祠攫肉有饥鸦。贞元朝士重来晚,不见桃花见菜花。...
  • 东菑
    东菑足时雨,离离半青黄。田家不待获,小摘炊新香。...
  • 登眺
    破帽任风吹,天知发已丝。大江流禹迹,老树见秦时。北际山如砺,南溟水似池。夜凉无梦到,久矣叹......
  • 反招隐
    木末么微微,谁敲白板扉。缓行松叶滑,小摘药苗稀。山色自今古,尘寰多是非。昂昂千岁鹤,便肯傍......
  • 鸿
    鸿飞九天上,人在平地望。尘土与青云,其间能几丈。...