有范 >古诗 >嘲范蠡诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-18

嘲范蠡

宋代  郑獬  

千重越甲夜成围,宴罢君王醉不知。
若论破吴功第一,黄金只合铸西施。

嘲范蠡翻译及注释

《嘲范蠡》是宋代诗人郑獬所创作的一首诗词。该诗描述了一场宴会后的情景,以幽默讽刺的方式嘲笑了当时的权贵和权力滥用。

诗词的中文译文:
千重越甲夜成围,
宴罢君王醉不知。
若论破吴功第一,
黄金只合铸西施。

诗意和赏析:
这首诗词以夜晚宴会为背景,以精湛的文字技巧表达了诗人的讽刺之意。诗中提到的"千重越甲"指的是越国的铠甲,意味着这场宴会防备森严,但是君王却醉得糊涂,不知道外面的情况。这种对权贵的嘲讽,既体现了诗人的机智和才智,也反映了他对当时社会现象的不满。

接下来的两句"若论破吴功第一,黄金只合铸西施"更是用巧妙的比喻和夸张的表达方式,再次嘲讽了当时的权贵。"破吴功"指的是战胜吴国,而"黄金只合铸西施"则以黄金和西施作为象征,意味着权贵们只会将财富浪费在享乐和虚荣上,而不是用于对国家的建设和社会的发展。

整首诗词运用了夸张、比喻和讽刺等修辞手法,通过对权贵的揭露和嘲笑,表达了诗人对当时社会道德风气的不满和对权力滥用的警示。这种幽默讽刺的表达方式,使得这首诗词既具有艺术性,又具有深刻的社会批判意义,体现了宋代诗人的独特创作风格和思想内涵。

嘲范蠡拼音读音参考

cháo fàn lǐ
嘲范蠡

qiān zhòng yuè jiǎ yè chéng wéi, yàn bà jūn wáng zuì bù zhī.
千重越甲夜成围,宴罢君王醉不知。
ruò lùn pò wú gōng dì yī, huáng jīn zhǐ hé zhù xī shī.
若论破吴功第一,黄金只合铸西施。


相关内容:

采江

汴河曲

捕蝗

自灵隐回谒孤山勤上人

庄鹍辞海


相关热词搜索:范蠡
热文观察...
  • 酬随子直十五兄
    通州穷并大海涯,厥壤不毛坤德亏,床下矍索穴蟛蜞。我初来居常吟悲,见君颜采方伸眉。眸子清彻鬓......
  • 酬王生
    两日立我门,再拜求我诗。我诗非美粟,安得充君饥。十年诵周易,满腹文王辞。文王不可见,使我空......
  • 次韵程丞相牡丹
    曾倒金壶为牡丹,矮床设座绕花坛。有人偷插玉钗上,到夜更留银烛看。醉里春风遗翠帽,归时寒月送......
  • 次韵石秀才淮上偶作
    出汴忽如鱼脱网,长淮万里断烦嚣。白云已抱日光转,碧浪更和天面摇。自此乘槎须犯斗,谁能鞭石解......
  • 慈乌行
    鸦鸦林中雏,日晚犹未栖。口衔山樱来,独向林中啼。林中有鸦父,昔生六七儿。一朝弃之去,空此群......