有范 >古诗 >巢云诗意和翻译_宋代诗人李吕
2025-12-23

巢云

宋代  李吕  

幽栖寄山隈,欣赏亦何有。
时许巢白云,纷然入窗牖。

巢云作者简介

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

巢云翻译及注释

《巢云》是宋代李吕创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
隐居山间寄宿,即便是欣赏也无法言表。此时窗户里飘进了一片片洁白的云彩。

诗意:
《巢云》描绘了一种山间隐居的生活情趣。诗人李吕通过描写自己的幽居环境,表达了他对自然美景的赞叹和欣赏。诗中的白云,如同一幅画卷悄然进入窗户,给诗人带来了无尽的遐想和宁静。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了隐居者的生活态度和情趣。诗人李吕选择了一个幽静的山间地点作为自己的居所,以逃避尘嚣喧嚣,寻求内心的宁静。诗中的"巢云"象征着诗人的心境,表达了他对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

诗人在诗中没有直接描绘自然景色的细节,而是以一种含蓄的方式表达了对美景的赞美。他使用了"纷然入窗牖"这样的表达方式,将白云飘进窗户的画面展现得生动形象。这种间接的描写方式使得诗词更加抽象、意境更加深远。诗人通过对自然景色的观察和感受,表达了自己内心的宁静和对自然之美的赞叹之情。

整首诗词以简约的语言展现了诗人与自然的交融与融合,体现了宋代文人的隐逸情怀和对自然的热爱。读者在欣赏《巢云》时,可以感受到诗人追求宁静和内心平和的心境,也能够通过诗中的意象与诗人产生共鸣,体味到山居生活的美好与安详。

巢云拼音读音参考

cháo yún
巢云

yōu qī jì shān wēi, xīn shǎng yì hé yǒu.
幽栖寄山隈,欣赏亦何有。
shí xǔ cháo bái yún, fēn rán rù chuāng yǒu.
时许巢白云,纷然入窗牖。


相关内容:

跋晦翁游大隐屏诗

禅友

贞妇

赠上官法师

寓斋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次黄象之韵
    疏山元是读书山,相望麻姑旧醮坛。梵刹雄夸今日胜,隐居谁作故人看。閒随米运川涂迥,喜入林亭境......
  • 次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易於此有钩深堂
    隔江定佳处,放艇得幽寻。直上云根径,尽行霜叶林。昔人非避世,此地可钩深。何物能熏染,幽禽亦......
  • 次韵令裕言诗
    寓形宇宙有感发,无一不可供诗眸。风花浩荡百变态,草木荣悴皆穷搜。浑成功括造化窟,未辞斧凿孰......
  • 代人次韵
    当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。可怜永隔笑谈乐,何况从来兄......
  • 代人挽妻父号道者
    里闬推高足善良,不才何幸玷东床。修容方喜超宾馆,奠雁翻成举酹觞。晚铎飘声空有恨,酸风吹泪不......