有范 >古诗 >成都诗意和翻译_唐代诗人萧遘
2025-12-21

成都

唐代  萧遘  

月晓已开花市合,江平偏见竹簰多。
好教载取芳菲树,剩照岷天瑟瑟波。

成都翻译及注释

诗词《成都》是唐代文学家萧遘所作,描绘了成都的美丽景色。这是一首小诗,长度简短,但通过寥寥数语却成功地表达了诗人对成都的独特情感。

诗中描述了成都早晨景色的美丽,诗人说月亮已经落山,花市正在开放,江水平静,竹簰(笋)很多。这里的江水与竹簰相映成趣,给人以闲适宁静的感觉。接着,诗人用“好教”一词,表达了对美景的喜爱,并描绘了景色如何将岷江浩渺的天空镀上微微的波纹。

这首诗言简意赅,通过描绘成都的自然景观,表达出诗人对家乡的热爱和赞美之情。通过简单的描写诗人在心中勾勒了一个美丽且恬静的成都,同时也表达了对故乡的思念之情。整首诗意境浓郁,给人以美的享受和心灵的宁静。

中文翻译:
月亮已升起,花市正在开放,
江水平静,笋竹丛生。
美景引我乘船载取,
照映岷江的微波。

诗意和赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对成都的景色和情感的赞美。诗人通过描绘成都的早晨景色,表达了对家乡的深深情意。他通过描绘江水平静、竹簰茂盛的画面,表达了成都的宁静和美丽。诗中的“好教”一词表达了诗人对风景的喜爱。最后一句通过描绘微波荡漾的江水,给人一种静谧的感觉。整首诗表达了作者对成都的美景和家乡的思念之情。

成都拼音读音参考

chéng dū
成都

yuè xiǎo yǐ kāi huā shì hé, jiāng píng piān jiàn zhú pái duō.
月晓已开花市合,江平偏见竹簰多。
hǎo jiào zài qǔ fāng fēi shù, shèng zhào mín tiān sè sè bō.
好教载取芳菲树,剩照岷天瑟瑟波。


相关内容:

独柳

侠客行

咏史诗·黄河

七日夜女歌·其一


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木兰花
    紫薇朱槿繁开后。枕簟微凉生玉漏。玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖。红衫侍女频倾酒。龟鹤仙人来......
  • 西江月(三山作)
    贪数明朝重九。不知过了中秋。人生有得许多愁。惟有黄花如旧。万象亭中_酒。九江阁上扶头。城鸦......
  • 归家(一作赵嘏诗)
    稚子牵衣问,归来何太迟。共谁争岁月,赢得鬓边丝。...
  • 昭君怨
    深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦......
  • 如梦令
    厮守许多时价。谁信一筹一画。相送到矾园,赢得泪珠如泻。挥洒。挥洒。将底江州司马。...