有范 >古诗 >晨鸡诗意和翻译_唐代诗人刘兼
2025-12-22

晨鸡

唐代  刘兼  

朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚,擅场须信独推秦。
淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄,宰君驱我亦相驯。

晨鸡翻译及注释

《晨鸡》是唐代刘兼创作的一首诗词。这首诗词描绘了一只早上报晓的公鸡的形象和行为。

诗中形容公鸡的冠毛为朱色,脖子上的羽毛金黄色,身体彩色斑斓。公鸡高昂的头颈,发出清晨报晓的高亢声音。作者表示,公鸡的鸣叫声是如此明亮委婉,以至于可以媲美贵重的楚国的祭祀之物。作者自豪地表示,公鸡的鸣叫声在这一天里毫不逊色于秦国的国宴。

诗的第二联描绘了一只升仙的犬伴随在淮南的路上,以及借用太平道士的名义在函谷关遇到的一个拜见天明的人。诗意明示着公鸡的晨鸣与众不同,即使是仙犬和仙人也无法与之媲美。

诗的最后两句表达出作者对家养公鸡的情感。作者说,今天他就在家中陪伴着鸡的声音,传递给读者一种共同的亲密感。作者将自己比喻为宰君,而家养公鸡则是他的驱逐,这种关系是相互驯服的。

总体来说,这首诗词虽然用简洁的语言,却通过对公鸡的描绘,表达出作者对自然界的敬畏和对生活的热爱,并突出了公鸡清晨报晓的独特价值。同时,也透过公鸡与众不同的存在,隐喻了作者的自豪感和对自己的特殊定位。

晨鸡拼音读音参考

chén jī
晨鸡

zhū guān jīn jù cǎi máo shēn, mèi shuǎng gāo shēng yǐ bào chén.
朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。
zuò ruì mò cán xiān gòng chǔ,
作瑞莫惭先贡楚,
shàn chǎng xū xìn dú tuī qín.
擅场须信独推秦。
huái nán yě bàn shēng xiān quǎn, hán gǔ céng róng jiè xiǎo rén.
淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。
cǐ rì bēi qī suí yǐn zhuó, zǎi jūn qū wǒ yì xiāng xún.
此日卑栖随饮啄,宰君驱我亦相驯。


相关内容:

房公旧竹亭闻琴

咸阳怀古

晚春客次偶吟

纳后夕侍宴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重门曲
    憔悴容华怯对春,寂寥宫殿锁闲门。此身却羡宫中树,不失芳时雨露恩。...
  • 下山逢故夫
    踟蹰下山妇,共申别离久。为问织缣人,何必长相守。...
  • 送文英大师
    屈指平阳别社莲,蟾光一百度曾圆。孤云自在知何处,薄宦参差亦信缘。山郡披风方穆若,花时分袂更......
  • 石首山
    首出崔嵬占上游,迥存浓翠向荆州。空闻别有回山力,却见长江曲尺流。...
  • 巢燕
    燕来巢我檐,我屋非高大。所贵儿童善,保尔无殃祸。莫巢孀妇家,孀妇怨孤坐。妒尔长双飞,打尔危......