有范 >古诗 >陈留柏诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-12-09

陈留柏

宋代  楼钥  

驿门深闭柏参天,月可中庭夜影圆。
人静好风喧客枕,坐令归梦到林泉。

陈留柏翻译及注释

中文译文:
驿门深闭,柏树参天,月光透过树缝洒在院子里。夜深人静,微风轻拂,唯有客人的呼喊声不断回荡。此时此刻,楼钥坐在房中,仿佛置身林泉之间。

诗意:
《陈留柏》是一首描写自然景色和人生哲理的诗。作者楼钥以陈留柏为题,通过描绘柏树的高大与月光的亮丽,表达出自然风光的美妙。在描述夜晚的环境时,作者以人静好风喧客枕,言简意赅地表现出夜晚的寂静与客人的喧哗。最后,作者通过“坐令归梦到林泉”的句子引出人生哲理,呼唤人们追求内心的宁静和自由。

赏析:
《陈留柏》的诗意流畅,语言简洁明了,生动地描绘了夜晚的自然景色和人生哲理。柏树参天,月光透过树缝,给人留下了深刻的印象。作者通过对夜晚环境的描绘,反衬出内心的宁静和自由,表现出一种回归自然的心境。整首诗通顺而流畅,诗句简练而意境深远,是一首具有思想性和艺术性的佳作。

陈留柏拼音读音参考

chén liú bǎi
陈留柏

yì mén shēn bì bǎi cān tiān, yuè kě zhōng tíng yè yǐng yuán.
驿门深闭柏参天,月可中庭夜影圆。
rén jìng hǎo fēng xuān kè zhěn, zuò lìng guī mèng dào lín quán.
人静好风喧客枕,坐令归梦到林泉。


相关内容:

陈表道惠米缆

长女淯归夫家寄以小诗

残月如新月诗

伯中弟生朝赋酴醿

病目初愈张子家有诗次韵


相关热词搜索:陈留
热文观察...
  • 齿落戏作
    零落残牙齿,年来落欲空。得鱼惟食冻,舍肉只餐葱。休忆红绫餤,难吞栗棘蓬。何须如剑树,始解振......
  • 尺五亭
    旧说城南社,今登山外亭。官墙步可到,御柳望中青。引啸千岩响,哦诗过鸟听。曲栏频徙倚,归思渺......
  • 淳谒告归省复还海陵
    吾子远归省,重闱俱粲然。难留毛义檄,又送子真仙。西笑仍千里,东归约二年。词场期自力,收取旧......
  • 春游遇雨
    公子喜青春,欢迎弗厌频。久晴都不问,好雨却成嗔。桃杏红方入,禾苗绿未匀。请君停杖履,俯念耦......
  • 次病足韵
    定数无过偶与奇,达人处顺更安时。不於椿菌量长短,岂为彭殇较疾迟。虽是一时身有疾,行开九秩寿......