有范 >古诗 >陈武帝钓台诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-07-21

陈武帝钓台

宋代  周弼  

路才容马尽荒茅,谁识仙人旧钓鳌。
流水不随船影断,乱山犹带弹痕高。
春烟粉黑重生葑,暮雨灰红半拆桃。
今日故宫何处问,东风应长对江涛。

陈武帝钓台翻译及注释

《陈武帝钓台》是宋代周弼所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个仙人旧时钓鳌的场景,通过自然景物的描绘和意象的运用,表达了诗人对于时光流转和人事变迁的思考。

译文:
路才容马尽荒茅,
谁识仙人旧钓鳌。
流水不随船影断,
乱山犹带弹痕高。
春烟粉黑重生葑,
暮雨灰红半拆桃。
今日故宫何处问,
东风应长对江涛。

诗意和赏析:
这首诗词以景物描写为主,通过描绘荒茅、流水、乱山、春烟、暮雨等自然元素,将读者带入一个幽静而神秘的场景。诗人以仙人旧时钓鳌为线索,寄托了对时光流转和人事变迁的深思。

诗中的“路才容马尽荒茅”描绘了一条荒凉的小路,显示了时间的漫长流逝,人事已非;“谁识仙人旧钓鳌”则表达了对仙人往事的追思和对过去辉煌的怀念。

“流水不随船影断,乱山犹带弹痕高”这两句揭示了岁月更迭中的持久和变化,流水仍然奔流不息,乱山依然高耸,但它们也承载着历史的痕迹和沧桑。

“春烟粉黑重生葑,暮雨灰红半拆桃”运用了春烟、暮雨和葑、桃等意象,展现了自然界的变化与再生,也暗示了生命的轮回和复苏。

最后两句“今日故宫何处问,东风应长对江涛”表达了诗人追问故宫的今日去向,东风应该长久吹拂江涛,寄托了对于历史遗迹和自然环境的关注和渴望。

整首诗词以自然景物为背景,通过具象的描写以及意象的运用,表达了对光阴流转和人事变迁的思考,体现了对历史、自然和人生的感慨和思索。

陈武帝钓台拼音读音参考

chén wǔ dì diào tái
陈武帝钓台

lù cái róng mǎ jǐn huāng máo, shuí shí xiān rén jiù diào áo.
路才容马尽荒茅,谁识仙人旧钓鳌。
liú shuǐ bù suí chuán yǐng duàn, luàn shān yóu dài dàn hén gāo.
流水不随船影断,乱山犹带弹痕高。
chūn yān fěn hēi zhòng shēng fēng, mù yǔ huī hóng bàn chāi táo.
春烟粉黑重生葑,暮雨灰红半拆桃。
jīn rì gù gōng hé chǔ wèn, dōng fēng yīng zhǎng duì jiāng tāo.
今日故宫何处问,东风应长对江涛。


相关内容:

採香径

彩云桥

白羊

冰清堂偶成

中和节


相关热词搜索:陈武帝钓台
热文观察...
  • 酬李达可
    归心终自遂,何必恋虚声。转觉青衫恶,谁怜白发生。扫花山石瘦,洗药野泉清。应有忘机者,时来伴......
  • 大洲湖
    人居泽国胜居陵,十月陂塘未结冰。残苇乱茭收拾后,断筐分晒折腰菱。...
  • 访别
    圣代吟家众,无君众体诗。数奇官职见,心苦道途知。积梦难相寄,流年自各悲。金闺催制锦,又复向......
  • 逢僧文礼
    空山落日又逢僧,雨杂尘灰满帽纹。但忆来时门不掩,麝香偷卧石床云。...
  • 逢僧文礼
    师说古香寮旧开,鲍照曾为惠休来。至今猿鹤犹知敬,静对寒星礼碧苔。...