有范 >古诗 >晨兴诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-12-19

晨兴

宋代  韩元吉  

北窗松竹夜萧骚,诗就呼儿进浊醪。
睡美不知新雨足,晓来南涧水声高。

晨兴作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

晨兴翻译及注释

《晨兴》是一首宋代诗词,作者是韩元吉。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北窗松竹夜萧骚,
诗就呼儿进浊醪。
睡美不知新雨足,
晓来南涧水声高。

诗意:
诗人清晨醒来,北窗外的松树和竹子在夜晚中发出凄凉的声音。他唤来仆人,要求给他倒一杯浑浊的酒。他睡得很香,没有察觉到夜间下了一场新雨。清晨到来时,从南涧传来的水声很高亢。

赏析:
这首诗词通过描绘清晨时刻的景象,展现了诗人对自然的感知和对生活的热爱。诗人用北窗外的松竹夜间的声音,表达了自然界的悲凉和寂寞,与此同时,也透露出诗人内心的忧伤和思索。他唤来仆人给自己倒浑浊的酒,显示出他对烦忧和痛苦的态度,似乎希望用酒来麻醉自己。然而,诗人在沉睡中没有察觉到新雨的到来,这可以看作是诗人对外界变化的漠不关心,或者是他对自然的信任和安心。而清晨时南涧传来的水声高亢,给整首诗增添了生机和活力,它象征着新的一天的开始,也代表着希望和美好。

总的来说,这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然、对生活的感受,通过对自然景象的描绘,展现了人与自然的亲近与和谐。它展示了诗人对美的追求和对生活的热爱,同时也传达了一种淡泊和宁静的心态,让人感受到清晨的宁静与希望。

晨兴拼音读音参考

chén xīng
晨兴

běi chuāng sōng zhú yè xiāo sāo, shī jiù hū ér jìn zhuó láo.
北窗松竹夜萧骚,诗就呼儿进浊醪。
shuì měi bù zhī xīn yǔ zú, xiǎo lái nán jiàn shuǐ shēng gāo.
睡美不知新雨足,晓来南涧水声高。


相关内容:

步月

周彦广待制挽词

曾丰惠文编

云洞

栽梅


相关热词搜索:晨兴
热文观察...
  • 慈云岭
    极目慈云路,看山立少时。湖光经雨阔,柳色泥烟垂。琢石观蹲兽,镌崖读断碑。西关知底险,抚掌笑......
  • 次韵任信儒见过
    斗雀嗟穷巷,鸣驺枉故人。尘埃生破甑,风雨垫乌巾。别久情逾厚,诗来语更新。囊空得珠玉,此段不......
  • 对梅
    吏事纷俗语,新诗因难成。朝来见梅花,诗兴还自生。江头十日雨,云色开小晴。高山带微雪,北客眼......
  • 方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风
    昨日风雨今日晴,绿水桥南春水生。使君元夕罢高宴,亭午邀客花间行。危亭直上花几许,水仙夹径梅......
  • 检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹
    瑶姬家山高插天,碧丛奇秀古未传。向来题目经楚客,名字径度岷峨前。是耶非耶莽谁识,乔林石庙常......