有范 >古诗 >迟明出都诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-22

迟明出都

宋代  宋庠  

晓出西郊道,回瞻北阙天。
城头云敛盖,关外月低弦。
委佩辞朝绂,鸣笳逐使旃。
老臣三去国,凭轼泪潺湲。

迟明出都翻译及注释

《迟明出都》是宋代诗人宋庠所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

迟明出都
早晨离开都城,
回眸望见北方皇宫。
城头的云渐渐散去,
边关外的月亮弯弯低垂。
放下身上的朝服,
鸣笳吹响,跟随使者踏上征途。
老臣三次离开故国,
倚在车轮上,泪水悲然涟漪。

这首诗描绘了一个离别的场景,表达了离故国远行的情感和对离别的伤感。诗人在清晨出发离开都城,回头望见北方皇宫,回忆起曾经的辉煌与悲壮。城头的云渐渐散去,边关外的月亮低垂如弦,给人一种凄凉的氛围。诗中的主人公放下身上的朝服,意味着他离开了朝廷的职位和权力,选择了远离家园,追随使者踏上征途。诗末,老臣倚在车轮上,泪水滂沱而下,表达了他对故国的眷恋和离别的伤感。

这首诗通过描写离别的情景,表达了作者对故国的眷恋和离别的痛苦。诗人运用了自然景物的描写来烘托主题,城头的云散去、月亮低垂,都给人一种凄凉的感觉。同时,通过主人公的行动和情感描写,展示了一个老臣离开故国的内心挣扎和痛苦。这首诗情感真挚,描绘细腻,给人以思考和共鸣的空间,体现了宋代诗人的才华和情感表达能力。

迟明出都拼音读音参考

chí míng chū dōu
迟明出都

xiǎo chū xī jiāo dào, huí zhān běi quē tiān.
晓出西郊道,回瞻北阙天。
chéng tóu yún liǎn gài, guān wài yuè dī xián.
城头云敛盖,关外月低弦。
wěi pèi cí cháo fú, míng jiā zhú shǐ zhān.
委佩辞朝绂,鸣笳逐使旃。
lǎo chén sān qù guó, píng shì lèi chán yuán.
老臣三去国,凭轼泪潺湲。


相关内容:

池上雨过

晨谒书所见

晨兴读书

残春夜雨

参政李侍郎宿斋中书累日不陪归驭因成拙句奉


相关热词搜索:明出
热文观察...
  • 崇政殿试御试贡士中昃不暇食因私赋
    曩圣勤周日,虚怀轸睿思。方图天辑命,讵恤食踰时。坐诫繁机壅,居忘侧景疲。眷贤资德饱,询善尉......
  • 酬王拱辰侍郎归阙见赠
    俊誉由来服搢绅,更烦馀略霁边尘。威留玉帐时无战,班入金华地最亲。昔看草辞知大笔,今荣除馆识......
  • 丑石
    磊落离幽壤,沈潜莫记年。支机形迥出,蕴玉势相连。空穴云犹抱,坳纹溜欲穿。虎蹲休怯射,羊叱待......
  • 初夏三司直宿
    薰序更朱签,宵弦落翠蓂。人同散骑直,天与大夫醒。鞅掌曹留事,羁孤坐刻铭。整冠谁辨谤,隐几独......
  • 初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林
    登临何处恨春残,楼上池边夕照间。非意野云遮倦目,无情空水鉴衰颜。青谿久负幽人约,白发初辞宰......