有范 >古诗 >池上诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-12-10

池上

唐代  赵嘏  

正怜佳月夜深坐,池上暖回燕雁声。
犹有渔舟系江岸,故人归尽独何情。

池上作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

池上翻译及注释

诗词《池上》的中文译文为:

正怜佳月夜深坐,
我正倚着赏美好的月色,夜已深。

池上暖回燕雁声。
池水上波浪荡漾,温暖的春风中传来燕雁的声音。

犹有渔舟系江岸,
江岸上还停着一艘渔船,

故人归尽独何情。
只可惜我的故人已经离去,我心中是多么的孤单。

这首诗描绘了作者在池边静静坐着的情景,感叹着月色的美好。池水波光粼粼,春风中传来燕雁的叫声,给人一种宁静温暖的感觉。然而,这一切美景也无法掩盖作者内心的孤独和思念。他望着渔船停在江岸上,回忆着过去的点滴,思念着故人,心情异常萧索。整首诗意境优美,情感真挚,传达出了诗人对往事的追忆和人生的无奈。

池上拼音读音参考

chí shàng
池上

zhèng lián jiā yuè yè shēn zuò, chí shàng nuǎn huí yàn yàn shēng.
正怜佳月夜深坐,池上暖回燕雁声。
yóu yǒu yú zhōu xì jiāng àn, gù rén guī jǐn dú hé qíng.
犹有渔舟系江岸,故人归尽独何情。


相关内容:

鹧鸪天

奉陪郑驸马韦曲二首

屏风绝句

宿巫山下

走笔谢孟谏议寄新茶


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陪姚使君题惠上人房
    带雪梅初暖,含烟柳尚青。来窥童子偈,得听法王经。会理知无我,观空厌有形。迷心应觉悟,客思未......
  • 木兰花
    独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。消息断,不逢人,却敛细眉归绣户。坐看落花空叹息,罗袂湿斑红......
  • 周颂·雝
    有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。于荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。宣哲维人,......
  • 无题
    近知名阿侯,住处小江流。腰细不胜舞,眉长惟是愁。黄金堪作屋,何不作重楼。...
  • 孤雁
    孤雁暮飞急,萧萧天地秋。关河正黄叶,消息断青楼。湘渚烟波远,骊山风雨愁。此时万里道,魂梦绕......