有范 >古诗 >酬李穆见寄诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-21

酬李穆见寄

唐代  刘长卿  

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

酬李穆见寄作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

酬李穆见寄翻译及注释

《酬李穆见寄》(To Li Mu Upon Receiving Your Letter)

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

中文译文:
彼此孤舟漂流到天涯边缘,曲折多变的云山道路更加险峻。
我愿意扫除门前的柴门,欢迎来自远方的客人,即使我的家贫如斯,青苔和黄叶布满了它。

诗意:
这首诗描绘了两位朋友的情谊,其中一个人来到了远方,游弋在陌生的天涯边缘。诗人表示愿意打扫门前的尘土,迎接远方来的客人,尽管自己家境贫寒。通过这首诗,诗人表达了对友谊的珍视和对生活简朴的态度。

赏析:
这首诗简洁明快,用简单的词语表达了朋友之间的情感和生活态度。诗人通过描绘孤舟漂流至天涯边缘的情景,将友情与人生境遇相结合,体现了诗人的豁达和豪情。表达了对友谊和待客之道的珍视,以及对简朴生活的喜爱。整首诗气势恢弘,情感真挚,展示了诗人豁达乐观的心态和对友谊的珍视。

酬李穆见寄拼音读音参考

chóu lǐ mù jiàn jì
酬李穆见寄

gū zhōu xiāng fǎng zhì tiān yá, wàn zhuǎn yún shān lù gèng shē.
孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。
yù sǎo zhài mén yíng yuǎn kè, qīng tái huáng yè mǎn pín jiā.
欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。


相关内容:

宴陶家亭子

汉武帝杂歌三首

幽人

怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另编)

送范山人归泰山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 入衡州
    兵革自久远,兴衰看帝王。汉仪甚照耀,胡马何猖狂。老将一失律,清边生战场。君臣忍瑕垢,河岳空......
  • 难言
    掬土移山望山尽,投石填海望海满。持索捕风几时得,将刀斫水几时断。未若不相知,中心万仞何由款......
  • 立春后休沐
    心与青春背,新年亦掩扉。渐穷无相学,惟避不材讥。积病攻难愈,衔恩报转微。定知书课日,优诏许......
  • 别李义
    神尧十八子,十七王其门。道国洎舒国,督唯亲弟昆。中外贵贱殊,余亦忝诸孙。丈人嗣三叶,之子白......
  • 途中寄友人
    昔时闻远路,谓是等闲行。及到求人地,始知为客情。事将公道背,尘绕马蹄生。倘使长如此,便堪休......