有范 >古诗 >宴陶家亭子诗意和翻译_唐代诗人李白
2026-01-27

宴陶家亭子

唐代  李白  

曲巷幽人宅,高门大士家。
池开照胆镜,林吐破颜花。
绿水藏春日,青轩秘晚霞。
若闻弦管妙,金谷不能夸。

宴陶家亭子作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

宴陶家亭子翻译及注释

《宴陶家亭子》是唐代诗人李白的作品。诗意描绘了一个幽静的庄园,以及在此举办的宴会。通过文字的描写,展现了庄园的美景和琴箫之音对人们的陶醉。诗歌中,池水开成一面明亮的镜子,映照出周围的景色;树林散发出美丽的花朵;绿色的水中映射出春日的气息;庭院中的青轩隐藏了美丽的晚霞。庄园中传来的琴箫声优美动听,让人难忘,甚至金谷(古代乐府的名曲)也无法与之媲美。

诗中通过对庄园景色的描绘,展示出了李白对美的追求和热爱,同时也传达了他欲与美景共饮共乐的情感。整首诗以写景为主,以简练的词语表达了李白对美丽景色和音乐的追求。

中文译文:

曲巷中有一幽静的人家,
高门的庄园宴会正在进行。
池塘如明镜,照见周围美景;
树林散发花朵,美丽如绽放的笑脸。
碧绿的水中藏着春日的气息,
庭院中的青轩隐藏了晚霞。
如果听见琴箫的音乐声,就会发现,
金谷的美也无法与之相媲美。

宴陶家亭子拼音读音参考

yàn táo jiā tíng zi
宴陶家亭子

qū xiàng yōu rén zhái, gāo mén dà shì jiā.
曲巷幽人宅,高门大士家。
chí kāi zhào dǎn jìng, lín tǔ pò yán huā.
池开照胆镜,林吐破颜花。
lǜ shuǐ cáng chūn rì, qīng xuān mì wǎn xiá.
绿水藏春日,青轩秘晚霞。
ruò wén xián guǎn miào, jīn gǔ bù néng kuā.
若闻弦管妙,金谷不能夸。


相关内容:

汉武帝杂歌三首

幽人

怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另编)

送范山人归泰山

精卫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬李穆见寄
    孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。...
  • 入衡州
    兵革自久远,兴衰看帝王。汉仪甚照耀,胡马何猖狂。老将一失律,清边生战场。君臣忍瑕垢,河岳空......
  • 难言
    掬土移山望山尽,投石填海望海满。持索捕风几时得,将刀斫水几时断。未若不相知,中心万仞何由款......
  • 立春后休沐
    心与青春背,新年亦掩扉。渐穷无相学,惟避不材讥。积病攻难愈,衔恩报转微。定知书课日,优诏许......
  • 别李义
    神尧十八子,十七王其门。道国洎舒国,督唯亲弟昆。中外贵贱殊,余亦忝诸孙。丈人嗣三叶,之子白......