有范 >古诗 >酬谈上人咏海石榴诗意和翻译_唐代诗人麹信陵
2025-12-15

酬谈上人咏海石榴

唐代  麹信陵  

真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟。
但试寻思阶下树,何人种此我看花。

酬谈上人咏海石榴翻译及注释

《酬谈上人咏海石榴》是唐代诗人麹信陵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
真僧相劝外浮华,
万法无常可叹嗟。
但试寻思阶下树,
何人种此我看花。

诗意:
这首诗词表达了一种超越尘世浮华的情感。诗人通过与一位名为上人的真僧的交谈,思考万物无常的现实,并通过观察一棵树下的花朵,探讨了这种无常背后的种植者是谁。

赏析:
《酬谈上人咏海石榴》这首诗词以简洁的语言抒发了深刻的哲理。首两句"真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟"表达了真僧劝诫诗人离开尘世的繁华,认识到万物无常的事实,使人感叹不已。

接着,诗人在后两句"但试寻思阶下树,何人种此我看花"中,通过观察阶下的花朵,引发了对花朵背后种植者的思考。这里的花作为象征,代表着美好、生命和存在。诗人想知道是谁种植了这朵花,从而暗示了无常背后的创造力或造物主。这种思考引发了更深层次的哲学思考,探索人生的意义和宇宙的奥秘。

整首诗词通过简练而深刻的语言,展示了诗人对尘世浮华的厌倦和对无常现实的思考。通过观察一朵花,诗人启发了对背后的种植者或造物主的思考,进一步引发了关于生命和宇宙的思索。这首诗词以简约的形式传递了深远的哲理,使读者在阅读中得到启发和思考。

酬谈上人咏海石榴拼音读音参考

chóu tán shàng rén yǒng hǎi shí liú
酬谈上人咏海石榴

zhēn sēng xiāng quàn wài fú huá, wàn fǎ wú cháng kě tàn jiē.
真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟。
dàn shì xún sī jiē xià shù, hé rén zhǒng cǐ wǒ kàn huā.
但试寻思阶下树,何人种此我看花。


相关内容:

过真律师旧院

出自贼中谒恒上人

长安道

移居洞庭

吴门送客


相关热词搜索:上人石榴
热文观察...
  • 青云干吕
    异方占瑞气,干吕见青云。表圣兴中国,来王谒大君。迎祥殊大乐,叶庆类横汾。自感明时起,非因触......
  • 句
    台笠冒山雨,渚田耕荇花。(见《石林燕语》)。...
  • 临川羡鱼
    有客百愁侵,求鱼正在今。广川何渺漫,高岸几登临。风水宁相阻,烟霞岂惮深。不应同逐鹿,讵肯比......
  • 青云干吕(一作吴泌诗)
    应节偏干吕,亭亭在紫氛。缀空初布影,捧日已成文。结盖祥光迥,为楼翠色分。还同起封上,更似出......
  • 寄妻
    莫讶相如献赋迟,锦书谁道泪沾衣。不须化作山头石,待我堂前折桂枝。...