有范 >古诗 >酬郑闳中诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-27

酬郑闳中

宋代  王安石  

萧条行路欲华颠,回首山林尚渺然。
三釜只知为养急,五浆非敢在人先。
文章满世吾谁慕,行义如君众所传。
宜有至言来助我,可能空寄好诗篇。

酬郑闳中作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

酬郑闳中翻译及注释

诗词:《酬郑闳中》
朝代:宋代
作者:王安石

萧条行路欲华颠,
回首山林尚渺然。
三釜只知为养急,
五浆非敢在人先。

文章满世吾谁慕,
行义如君众所传。
宜有至言来助我,
可能空寄好诗篇。

中文译文:
行走在凄凉荒芜之地,
回顾身后山林依稀可见。
我只知道勉力维持生计,
不敢超越他人。

文采满世间,有谁能够崇慕我?
行为正直如你,众人皆传颂。
应有至言来辅助我,
或许能寄托一份美好的诗篇。

诗意和赏析:
这首诗是王安石写给郑闳中的回信。整首诗写出了王安石在政治上的困境和自己的心境。王安石是北宋时期的重要政治家和文学家,他推行了一系列变法措施,被后人称为“王安石变法”。

诗的开头以“萧条行路欲华颠,回首山林尚渺然”描绘了王安石在政治道路上的孤独和困顿。他的政治改革遭到了许多反对和阻碍,他感到自己仿佛在一片荒芜之地行走,回顾过去,曾经的山林景色也渐渐模糊不清。

接下来的两句“三釜只知为养急,五浆非敢在人先”表达了王安石的谨慎态度。他只知道勉力维持自己的生计,不敢超越他人,不敢先行。这反映了他作为一个政治家的处境,他需要谨慎行事,不得不忍受外部环境的限制。

接着,诗中转折出现了“文章满世吾谁慕,行义如君众所传”,表达了王安石对自己文学才华和为政行为的自信和自豪。他认为自己的文章才华应该受到世人的崇慕,他的行为正直如郑闳中一样,被众人传颂。

最后两句“宜有至言来助我,可能空寄好诗篇”,表达了王安石希望得到他人的支持和建议,以及他对诗歌的寄托和期望。他希望有人能给予他至关重要的忠告和帮助,也希望能够创作出优秀的诗篇,以表达自己的心境和思想。

整首诗以王安石个人的政治和文学经历为背景,抒发了他在政治道路上的孤独感和困境,同时展现了他对自己才华和行为的自信,以及对他人支持和诗歌创作的期望。通过这首诗,王安石表达了自己的思想情感,也反映了当时的政治和文化氛围。

酬郑闳中拼音读音参考

chóu zhèng hóng zhōng
酬郑闳中

xiāo tiáo xíng lù yù huá diān, huí shǒu shān lín shàng miǎo rán.
萧条行路欲华颠,回首山林尚渺然。
sān fǔ zhǐ zhī wèi yǎng jí, wǔ jiāng fēi gǎn zài rén xiān.
三釜只知为养急,五浆非敢在人先。
wén zhāng mǎn shì wú shuí mù, xíng yì rú jūn zhòng suǒ chuán.
文章满世吾谁慕,行义如君众所传。
yí yǒu zhì yán lái zhù wǒ, kě néng kōng jì hǎo shī piān.
宜有至言来助我,可能空寄好诗篇。


相关内容:

出城访无党因宿斋馆

酬吴仲庶小园之句

酬宋廷评请序经解

酬吴季野见寄

酬慕容员外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春从沙碛底
    春从沙碛底,转上青天际。霭霭桑柘墟,浮云变姿媚。游人出暄暖,鸟语辞阴翳。心知归有日,我亦无......
  • 出金陵
    白石冈头草木深,春风相与散衣襟。浮云映郭留佳气,飞鸟随人作好音。...
  • 次昌叔韵
    寄公无国寄锺山,垣屋青松晻霭间。长以声音为佛事,野风萧飒水潺湲。...
  • 次韵答陈正叔二首
    田宅荒凉去复来,诗书颜发两尘埃。忘机自许鸥相狎,得祸谁期鹤见媒。此道未行身有待,古人不见首......
  • 次韵答陈正叔二首
    青衫憔悴北归来,发有霜根面有埃。群吠我方憎猘子,一鸣谁更识龙媒。功名落落求难值,日月沄沄去......