有范 >古诗 >春寒早朝诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-18

春寒早朝

宋代  杨万里  

千载江湖今又归,朝鸡不许夙兴迟。
每闻扑鹿初鸣处,正是蒙松好睡时。
病眼生憎红蜡烛,晓光未到碧桃枝。
谁能马上追前梦,坐待金门放玉匙。

春寒早朝作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

春寒早朝翻译及注释

《春寒早朝》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千载江湖今又归,
朝鸡不许夙兴迟。
每闻扑鹿初鸣处,
正是蒙松好睡时。
病眼生憎红蜡烛,
晓光未到碧桃枝。
谁能马上追前梦,
坐待金门放玉匙。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的早晨景象。诗人杨万里在江湖漂泊多年后,终于回到了故乡。他在清晨听到鸡鸣声,意味着他不能再晚起床,而是要早早起来迎接新的一天。他感叹每当听到鹿鸣声的时候,正是蒙松树下最适合入睡的时候。他的眼睛不好,对红蜡烛的光线感到厌恶,而清晨的阳光还未照到碧桃树枝上。诗人希望能够立即追逐他曾经的梦想,坐等着金门敞开,迎接他的机遇。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个春天早晨的场景,通过细腻的描写展现了诗人的情感和思考。诗人通过对鸡鸣声、鹿鸣声、蜡烛光线和阳光的描绘,表达了对新的一天的期待和对过去梦想的追求。诗中的金门和玉匙象征着机遇和成功,诗人希望能够抓住机遇,实现自己的梦想。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了诗人对生活的热爱和对未来的期许。

春寒早朝拼音读音参考

chūn hán zǎo cháo
春寒早朝

qiān zǎi jiāng hú jīn yòu guī, cháo jī bù xǔ sù xìng chí.
千载江湖今又归,朝鸡不许夙兴迟。
měi wén pū lù chū míng chù, zhèng shì méng sōng hǎo shuì shí.
每闻扑鹿初鸣处,正是蒙松好睡时。
bìng yǎn shēng zēng hóng là zhú, xiǎo guāng wèi dào bì táo zhī.
病眼生憎红蜡烛,晓光未到碧桃枝。
shuí néng mǎ shàng zhuī qián mèng, zuò dài jīn mén fàng yù shi.
谁能马上追前梦,坐待金门放玉匙。


相关内容:

春尽感兴

船中蔬饭

船过灵洲

除夕送次公子入京受县

除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺


相关热词搜索:春寒
热文观察...
  • 春夜无睡,思虑纷扰
    不堪万虑搅中肠,打破愁城入醉乡。酒力尽时还又动,春宵短後却成长。浮思闲念纷无数,飞絮游丝遍......
  • 春雨不止二首
    春雨如毛又似埃,云开还合合还开。怪来春晚寒如许,无赖桐花领取来。...
  • 春雨不止二首
    无计柰何春日长,宰予介绍谒羲皇。蚁缯问阵天又雨,蜂欲舂粮花政香。...
  • 淳熙甲辰十月一日拟省试,万民观治象诗
    魏阙春风里,王城晓日端。三朝垂治象,万姓得荣观。老稚看如堵,章程炳若册。九天新雨露,一札妙......
  • 辞满代者未至
    一麾来此恰三年,到得终更分外难。老眼看灯浑作晕,愁心得酒不成欢。...