有范 >古诗 >春日诗意和翻译_明代诗人张倩倩
2026-01-28

春日

明代  张倩倩  

春衫带绾缕金绡,昼永空闲碧玉箫。
情到寄将何处好,曲栏杆外折红蕉。

春日翻译及注释

《春日》是一首明代诗词,作者是张倩倩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春天来临,我的衣袖上系着金丝绣,白天里我把碧玉箫吹得很悠闲。当我的情感达到极致时,我该把它寄托到哪里呢?我会在弯曲的栏杆外折下一片红蕉。

诗意:
这首诗词描绘了一个春日的景象,表达了诗人对春天的喜悦和情感的迸发。诗人描述了自己身着华丽的春衫,手持碧玉箫,在春日的白天里悠闲自得地吹奏。然而,当诗人的情感达到高潮时,她不知道该把这份情感寄托到何处。最后,她选择在园中的曲栏杆外折下一片红蕉,将情感表达出来。

赏析:
这首诗词通过对春日景象的描绘,展现了作者的情感和对春天的热爱。诗人的春衫带有金丝绣,显示出她的身份地位和对美的追求。碧玉箫则象征着她在春天里吹奏音乐的悠闲和自在。诗中的情感达到了极致,但诗人却不知该如何表达和寄托,于是选择了在曲栏杆外折下一片红蕉。红蕉作为象征春天的植物,被用作情感的寄托,表达了诗人内心世界的一种抒发和追求。整首诗词以描写细腻、意象丰富的语言展示了作者对春天的热爱和情感的迸发,给人以视觉和感官上的美感享受。

春日拼音读音参考

chūn rì
春日

chūn shān dài wǎn lǚ jīn xiāo, zhòu yǒng kòng xián bì yù xiāo.
春衫带绾缕金绡,昼永空闲碧玉箫。
qíng dào jì jiāng hé chǔ hǎo, qū lán gān wài zhé hóng jiāo.
情到寄将何处好,曲栏杆外折红蕉。


相关内容:

长洲春雨

养疾

市虎行

秋日即事有怀黄任甫

牡丹百咏(录三十二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄林子真秀才
    黄消鹅子翠消鸦,簟拂层冰帐九华。裙缕褪来腰束素,钏金松尽臂缠纱。床前弱态眠新柳,枕上回鬟压......
  • 感事(二首)
    宝马朱轮接上游,时危谁解奉天忧。鼎湖龙去英雄尽,剑阁云深日月愁。玉辇已随胡地草,青山依旧汉......
  • 秋日登城楼用南田韵
    城临孤壁迥,楼出万峰开。域势衔天阔,江形抱楚回。野风吹日落,霜雁切云哀。直北长安道,凭轩首......
  • 登太华寺(二首)
    太华嵯峨一望遥,到门犹碍过溪桥。慈云长见阶前起,孽火都来海上消。屋近树阴晴亦暗,砚涵竹露夜......
  • 刘会卿病中典衣买歌者因持絮酒就其丧所试之
    昨日经过欢燕时,满堂歌舞金屈卮。日日日斜舞长袖,夜夜夜深歌接?。今日欢情犹未足,炙鸡絮酒还来......