有范 >古诗 >养疾诗意和翻译_明代诗人张宇初
2026-01-25

养疾

明代  张宇初  

濯足山涧中,杖策暝乃还。
寒蜩鸣疏树,落日下西山。
灌园露已湿,倦息衡门间。
墟里或过问,跬步愧益艰。
窭空非苦疾,鹑衣畏祁寒。
宁贻启期诮,齿落无衰颜。

养疾翻译及注释

《养疾》是明代诗人张宇初的作品。下面是这首诗的中文译文:

濯足山涧中,
洗净脚步尘。
寒蜩鸣稀树,
夕阳下西山。
灌园露已湿,
疲倦休息间。
人群或询问,
双脚步履艰。
虽然身处贫寒,
却不怕寒冷。
宁愿遭人诟病,
也不留颓容。

这首诗通过生动的描写展示了作者身处贫寒的境遇。诗中描述了张宇初在山涧中洗脚,洗净了脚上的尘土。寒蜩孤独地鸣叫在稀疏的树上,夕阳已经下山。灌木丛中的露水已经湿透,疲倦的张宇初在衡门间歇息。有时,有人经过会询问他的情况,但他的双脚已经走得非常艰难。尽管生活贫困,但他并不害怕寒冷,宁愿遭受人们的责骂,也不愿留下颓废的容颜。

这首诗抒发了作者坚忍不拔的精神和对贫寒生活的执着。他以朴实的笔触,描绘了自己的生活状态,表达了对艰苦生活的接受和坚守。诗中的山涧、寒蜩、夕阳等形象描写,凸显了作者的孤独和贫困,同时也表达了他追求自由、不畏艰辛的品质。

整首诗以简洁明快的语言展示了作者的心境和生活态度,体现了明代士人的坚韧和不屈的品质,具有一定的哲理意味。

养疾拼音读音参考

yǎng jí
养疾

zhuó zú shān jiàn zhōng, zhàng cè míng nǎi hái.
濯足山涧中,杖策暝乃还。
hán tiáo míng shū shù, luò rì xià xī shān.
寒蜩鸣疏树,落日下西山。
guàn yuán lù yǐ shī, juàn xī héng mén jiān.
灌园露已湿,倦息衡门间。
xū lǐ huò guò wèn, kuǐ bù kuì yì jiān.
墟里或过问,跬步愧益艰。
jù kōng fēi kǔ jí, chún yī wèi qí hán.
窭空非苦疾,鹑衣畏祁寒。
níng yí qǐ qī qiào, chǐ luò wú shuāi yán.
宁贻启期诮,齿落无衰颜。


相关内容:

市虎行

秋日即事有怀黄任甫

牡丹百咏(录三十二首)

牡丹百咏(录三十二首)

金陵怀古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长洲春雨
    东风涨新绿,吴雨断复鸣。细淹花粉堕,斜晕水纹生。台琴不成弄,廊屟俱有声。朝观思无邪,白鸟烟......
  • 春日
    春衫带绾缕金绡,昼永空闲碧玉箫。情到寄将何处好,曲栏杆外折红蕉。...
  • 寄林子真秀才
    黄消鹅子翠消鸦,簟拂层冰帐九华。裙缕褪来腰束素,钏金松尽臂缠纱。床前弱态眠新柳,枕上回鬟压......
  • 感事(二首)
    宝马朱轮接上游,时危谁解奉天忧。鼎湖龙去英雄尽,剑阁云深日月愁。玉辇已随胡地草,青山依旧汉......
  • 秋日登城楼用南田韵
    城临孤壁迥,楼出万峰开。域势衔天阔,江形抱楚回。野风吹日落,霜雁切云哀。直北长安道,凭轩首......