有范 >古诗 >春日移居六首诗意和翻译_明代诗人周晖
2025-07-18

春日移居六首

明代  周晖  

只隔秦淮路,清幽与市分。
溪声数番雨,鹤梦几重云。
古研临池洗,名香扫石焚。
客来方坐定,鸟语恰殷勤。
¤

春日移居六首翻译及注释

《春日移居六首》

只隔秦淮路,
清幽与市分。
溪声数番雨,
鹤梦几重云。

古研临池洗,
名香扫石焚。
客来方坐定,
鸟语恰殷勤。

这首诗是明代周晖所作,描述了作者春日迁居新地的景象和感受。

中文译文:

只隔秦淮路,
清幽与市分。
溪声数番雨,
鹤梦几重云。

古研临池洗,
名香扫石焚。
客来方坐定,
鸟语恰殷勤。

诗意和赏析:

这首诗以春日迁居新居为背景,表达了作者对新居环境的赞美和喜悦之情。

首先,诗中提到新居与繁华的秦淮路只隔一路之隔,但它却清幽与喧嚣市井分隔开来。这种对繁华与宁静的对比,突显了新居的幽静和宜人之处。

接着,诗中以溪水的声音为背景,描绘了春雨连连的场景。溪水的声音在雨中反复回荡,给人一种清新、悠然的感觉。同时,诗中的鹤梦几重云,也象征着宁静和高远的心境。

诗的下半部分描绘了作者在新居中的点滴生活。他在古研临池洗,表现了对古代文化的研究和品味。名香扫石焚,则显示了作者对美好氛围的创造和追求。最后,客人来访,作者坐定迎接,而鸟语此时恰好婉转动听,给人一种宾主相待、和谐的感觉。

整首诗通过对春日移居新居的描写,展现了作者对宁静、自然和美好生活的向往与追求。通过对细节的描绘,诗中营造出了一种宁静、愉悦的氛围,让人感受到春日新居的美好和宜人。这首诗具有明代文人的风格,重视自然、典雅和内心的感受,传达了作者对理想生活的追求和对清幽境地的热爱。

春日移居六首拼音读音参考

chūn rì yí jū liù shǒu
春日移居六首

zhǐ gé qín huái lù, qīng yōu yǔ shì fēn.
只隔秦淮路,清幽与市分。
xī shēng shù fān yǔ, hè mèng jǐ zhòng yún.
溪声数番雨,鹤梦几重云。
gǔ yán lín chí xǐ, míng xiāng sǎo shí fén.
古研临池洗,名香扫石焚。
kè lái fāng zuò dìng, niǎo yǔ qià yīn qín.
客来方坐定,鸟语恰殷勤。
¤


相关内容:

六如亭怀古

春蚕词

别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首

寄宋仲珩(三首)

客中闻四弟消息


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拟古二首
    孤斋悄无人,绛烛夜吐芒。羽虫忽飞来,投火欲自戕。知为明所误,曷不务韬光?子封愿封留,淮阴喻......
  • 送长蘅偕计北上二首
    忆予初识子,子方髫而俊。未能与深素,亦以私余润。迈往不屑姿,良足驱鄙吝。岁月既已多,肝胆两......
  • 缺题
    地平如席草如茵,年少将军酒半醺。朱鬛马穿人影过,绿杨枝逐箭锋分。旌旗色映宫墙柳,鼓角声飘海......
  • 沈长山山庄绝句三首
    东家园里扑黄柑,西岸坟前种石楠。蝘蜒似蛇缘短壁,鹭鹚如鹤下澄潭。...
  • 杂兴(三首)
    谩道龙蛇起陆,笑看鸡犬能仙。多少江湖奇事,等闲风雨惊眠。...