有范 >古诗 >出谒晚归诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-28

出谒晚归

宋代  陆游  

万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆。
渊鱼脱水知难悔,野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。
红麈朝暮何时了?促驾归来洗破觥。

出谒晚归作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

出谒晚归翻译及注释

《出谒晚归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万卷纵横眼欲盲,
偶随尺一起柴荆。
渊鱼脱水知难悔,
野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态,
御沟流水细无声。
红麈朝暮何时了?
促驾归来洗破觥。

诗意:
这首诗词描绘了作者晚归的情景,通过对自然景物和个人感受的描写,表达了对时光流逝和人生短暂的思考。诗中融入了对自然界和人类生活的观察,以及对时光流转的感慨。

赏析:
诗的开头两句“万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆。”表达了作者在读书中的痴迷和沉浸,形容了他眼睛疲劳的状态。接着,诗中出现了渊鱼和野鹤的比喻,渊鱼脱离水知道后悔,野鹤乘车只会感到惊讶,暗示了作者对于离开熟悉环境的不安和迷茫。

接下来的两句“苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。”描绘了诗人归途中的景色,苑路上的落梅轻盈而有姿态,御沟中的流水细腻而无声,展现了作者对自然景物的细腻观察和感受。

最后两句“红麈朝暮何时了?促驾归来洗破觥。”表达了作者对时光流逝的感慨和对归家的期盼。红麈是一种鹿,暗示了时间的流逝,作者在思考时间的流转和人生的短暂。最后一句表达了作者急切地想回家,洗净破碎的觥(酒器),暗示了对归家的渴望和对疲惫生活的厌倦。

整首诗词通过对自然景物和个人感受的描写,表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考,以及对归家的渴望和对疲惫生活的厌倦。同时,诗中运用了比喻和意象的手法,使诗词更加生动有趣。

出谒晚归拼音读音参考

chū yè wǎn guī
出谒晚归

wàn juǎn zòng héng yǎn yù máng, ǒu suí chǐ yì qǐ chái jīng.
万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆。
yuān yú tuō shuǐ zhī nán huǐ, yě hè chéng chē zhǐ zì jīng.
渊鱼脱水知难悔,野鹤乘车只自惊。
yuàn lù luò méi qīng yǒu tài, yù gōu liú shuǐ xì wú shēng.
苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。
hóng zhǔ zhāo mù hé shí le? cù jià guī lái xǐ pò gōng.
红麈朝暮何时了?促驾归来洗破觥。


相关内容:

晨起坐南堂书触目

四月二十八日作又行遍人间病不禁,

复雨

醉中夜自村市归

绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好


相关热词搜索:晚归
热文观察...
  • 初冬从父老饮村酒有作
    父老招呼共一觞,岁犹中熟有余粮。荞花漫漫浑如雪,荳荚离离未著霜。山路猎归收兔网,水滨农隙架......
  • 初冬野兴
    关北关南霜露寒,瀼东瀼西山谷盘。簟纹细细吹残水,鼋背时时出小滩。衰发病来无复绿,寸心老去尚......
  • 初冬夜宴
    丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞。帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。泛菊已成前日梦,探梅又续去......
  • 初冬至近村
    南国霜常晚,初冬叶始红。旷怀牛屋下,美睡雨声中。沮水忆浮马,幡山思射熊。何由效唐将,八十下......
  • 初夏书感
    春与人俱老,花随梦已空。游蜂黏落蕊,轻燕接飞虫。桑悴知蚕起,牲肥赛麦丰。为农当自力,相戒勿......