有范 >古诗 >初月诗意和翻译_宋代诗人郑克已
2025-07-21

初月

宋代  郑克已  

初月当楼动,风帘倚望斜。
光亏微有晕,桂薄不成花。
云淡明林叶,溪清印岸沙。
去年寒露白,旅食在京华。

初月翻译及注释

《初月》是一首宋代诗词,作者是郑克已。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

初月当楼动,风帘倚望斜。
初月刚刚升起,照在楼上,风帘随着微风斜斜倾斜。
这里描述了一个初月刚刚升起的夜晚景象,诗人站在楼上,倚着风吹动的窗帘,斜眼望着初月。

光亏微有晕,桂薄不成花。
月亮的光芒微弱,有些晕染,桂花稀疏,还没有开放成花。
诗人通过描写月亮的光芒和桂花的稀疏,表达了初秋时节的寂静和淡淡的凄凉之感。

云淡明林叶,溪清印岸沙。
云淡淡地遮挡着明亮的树叶,溪水清澈,印在岸边的沙地上。
这里描绘了山林间的景色,云淡淡地遮挡了树叶的光亮,溪水清澈,映照在岸边的沙地上。

去年寒露白,旅食在京华。
去年的寒露已经过去,白露已经消散,诗人在京城的旅途中吃过美食。
这两句诗表达了时光的流转和人生的变迁,去年的寒露已经过去,诗人正身处在旅途中,享受京城的美食。

整首诗词描绘了一个初秋夜晚的景象,以及诗人对时光流转和人生变迁的思考。通过对初月、桂花、云、溪水等元素的描绘,诗人传达了一种淡淡的凄凉和寂静之感。诗词运用了简练的语言和生动的形象,使读者能够感受到作者内心的思考和情感。整体而言,这首诗词通过细腻的描写和抒发,表达了对时光流逝和生命变迁的思考,让人在寂静的夜晚沉浸其中。

初月拼音读音参考

chū yuè
初月

chū yuè dāng lóu dòng, fēng lián yǐ wàng xié.
初月当楼动,风帘倚望斜。
guāng kuī wēi yǒu yūn, guì báo bù chéng huā.
光亏微有晕,桂薄不成花。
yún dàn míng lín yè, xī qīng yìn àn shā.
云淡明林叶,溪清印岸沙。
qù nián hán lòu bái, lǚ shí zài jīng huá.
去年寒露白,旅食在京华。


相关内容:

和晦庵斋居闻磬韵

哭妹贞娘节烈

游虎丘

挽雇学正

挽雇学正


相关热词搜索:初月
热文观察...
  • 架壁
    架壁珍藏万古书,世间清绝在吾庐。缘瓶香破分家酿,曲圃云开剪露蔬。白日渐随秋意短,故人尽向老......
  • 浙江十六夜对月
    急桨浮天阔,长江得月迟。最怜新缺后,全胜未圆时。夜雪潮千尺,秋风桂一枝。潜蛟易翻动,怨笛莫......
  • 别蒋世修
    传道贤关客,寻山向会稽。春风千里别,花路寸心迷。天倚吴江阔,云随禹穴低。兰亭得遗墨,为我好......
  • 芦花
    眇眇临窗思美人,荻花枫叶带鸡声。夜深吹笛移船去,三十六湾秋月明。...
  • 旅中遇故人
    云薄清溪水,天寒黄叶负。乡关三载别,客路一樽同。旧事如昨日,问年俱老翁。相看今古意,泪冷菊......