有范 >古诗 >次苏州诗意和翻译_唐代诗人李乂
2025-07-22

次苏州

唐代  李乂  

洛渚问吴潮,吴门想洛桥。
夕烟杨柳岸,春水木兰桡。
城邑南楼近,星辰北斗遥。
无因生羽翼,轻举托还飙。

次苏州翻译及注释

中文译文:
登洛渚望吴潮,
站在吴门想起洛桥。
傍晚烟雨笼罩杨柳岸,
春天的水面上荡着木兰桡。
城市的南楼近在眼前,
而星星和北斗却遥远无边。
我无法拥有翅膀自由飞翔,
只能轻轻举起手臂感受风风展翅。

诗意:
这首诗描述了诗人在洛渚远眺吴潮的景色,思念起在吴门的洛桥。他看到了迷雾弥漫的傍晚,杨柳岸边的美景,还有泛舟于水中的木兰桡。诗人觉得城市的南楼近在眼前,但星星和北斗却无法触及,表达了他对远方的向往。但他自己却没有翅膀,没有办法自由飞翔,只能用手臂轻轻举起,感受微风拂过。

赏析:
这首诗以景写情的手法,通过描绘美丽的自然景色和思念之情,展现了诗人内心的无限遐想和追求自由的渴望。诗中运用了对比手法,城市的南楼近在眼前而星星和北斗遥远无边,突出了诗人对远方的向往和无法实现的遗憾。最后两句“无因生羽翼,轻举托还飙”,表达了诗人希望拥有翅膀自由飞翔的愿望,并以轻举手臂的动作来象征实现自由的努力。整首诗意境明朗,情感真挚,给人以深深的思考和感动。

次苏州拼音读音参考

cì sū zhōu
次苏州

luò zhǔ wèn wú cháo, wú mén xiǎng luò qiáo.
洛渚问吴潮,吴门想洛桥。
xī yān yáng liǔ àn, chūn shuǐ mù lán ráo.
夕烟杨柳岸,春水木兰桡。
chéng yì nán lóu jìn, xīng chén běi dǒu yáo.
城邑南楼近,星辰北斗遥。
wú yīn shēng yǔ yì, qīng jǔ tuō hái biāo.
无因生羽翼,轻举托还飙。


相关内容:

幸白鹿观应制

侍宴长宁公主东庄应制

闰九月九日幸总持寺登浮图应制

送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制


相关热词搜索:苏州
热文观察...
  • 饯许州宋司马赴任
    展骥旌时杰,谈鸡美代贤。暂离仙掖务,追送近郊筵。地惨金商节,人康璧假田。从来昆友事,咸以佩......
  • 寄胡皓时在南中
    徭役苦流滞,风波限溯洄。江流通地骨,山道绕天台。有鸟图南去,无人见北来。闭门沧海曲,云雾待......
  • 饯唐州高使君赴任
    淮源之水清,可以濯君缨。彼美称才杰,亲人伫政声。岁寒畴曩意,春晚别离情。终叹临岐远,行看拥......
  • 哭仆射鄂公杨再思
    端揆凝邦绩,台阶阐国猷。方崇大厦栋,忽逝巨川舟。白日铭安在,清风颂独留。死生恩命毕,零落掩......
  • 故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词
    暮归泉壤隔,朝发城池恋。汉畤结愁阴,秦陵下悲霰。駸駸百驷驰,悯悯群龙饯。石马徒自施,玉人终......