有范 >古诗 >次韵答琳老诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2026-02-07

次韵答琳老

宋代  毛滂  

云水肝肠要扫除,笔头费尽淡工夫。
居山应免逢京兆,过我聊当见子虚。
夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤。
打包来作临邛客,车骑虽无亦甚都。

次韵答琳老作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

次韵答琳老翻译及注释

《次韵答琳老》是一首宋代诗词,作者是毛滂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

云水肝肠要扫除,
笔头费尽淡工夫。
居山应免逢京兆,
过我聊当见子虚。
夜卧春蒲诸念冷,
晚吟秋汉一峰孤。
打包来作临邛客,
车骑虽无亦甚都。

译文:
清除云水间的牵挂,
笔头费尽平淡的功夫。
在山中居住应该避免遇到京兆(指京城,即汴京)的繁华,
来到我这里,只能见到虚无的景象。
夜晚躺卧在春蒲草上,念头都变得冷漠,
晚上吟唱,只有秋天的汉江一座孤峰。
打包行李来做临邛的客人,
即使没有车骑,也是相当好的。

诗意:
这首诗以一种淡泊的情怀表达了作者对繁华世界的超脱和对清净山水的向往。诗中的云水肝肠是指人在纷杂世事中所抱的牵挂和忧虑,作者希望能够摆脱这些纷扰,以平淡的心境去面对人生。而居住在山中,可以远离都市的喧嚣和繁华,避免与京城的烦忙接触,感受到更加虚无的境界。作者在诗中描述了夜晚躺卧在春蒲草上的情景,表达了对世俗念想的冷漠和对清静的追求。最后,作者以临邛的客人形象,表达了即使没有车骑,也能够心满意足地享受生活的态度。

赏析:
这首诗词通过简洁凝练的语言,展现了作者内心淡泊超脱的情怀。诗中以对云水肝肠的扫除、对淡工夫的费尽,表达了对世俗纷扰的厌倦和对平淡生活的追求。从居住山中、避免繁华的意愿,可以看出作者对自然和宁静的向往。夜卧春蒲,晚吟秋汉,表达了对自然景物的喜爱和对世俗念想的冷漠态度。最后以打包成临邛客人的形象,表现了作者对简单生活和心灵自由的追求。整首诗情感平淡而深邃,意境清新而恬静,通过对自然和人生的反思,传递了一种超然物外、舒心宁静的意境。

次韵答琳老拼音读音参考

cì yùn dá lín lǎo
次韵答琳老

yún shuǐ gān cháng yào sǎo chú, bǐ tóu fèi jǐn dàn gōng fū.
云水肝肠要扫除,笔头费尽淡工夫。
jū shān yīng miǎn féng jīng zhào, guò wǒ liáo dāng jiàn zǐ xū.
居山应免逢京兆,过我聊当见子虚。
yè wò chūn pú zhū niàn lěng, wǎn yín qiū hàn yī fēng gū.
夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤。
dǎ bāo lái zuò lín qióng kè, chē qí suī wú yì shén dōu.
打包来作临邛客,车骑虽无亦甚都。


相关内容:

次韵曹子方对雪以诗见招观灯

次歆琳老中秋月

次沈会宗韵

次常山简叔祥

崇福宫雨中种柏


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 次韵方明叔见赠
    法书乱眼极牛毛,卒业何时愧李翱。好在先生无燥湿,老来秀句绝孤高。不知蹭蹬沉鸾枳,却念疏慵似......
  • 次韵许簿游响潭回
    一派飞泉湿岭云,岩花娟好尚余春。黄紬病惰谁如我,碧玉寒清自照人。山水窟中为俗吏,簿书丛里得......
  • 陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄
    金波滟滟梨花玉,春色两枝娇映肉。夜堂莺燕落梁尘,秋帘风露昏银烛。倦客归来半白头,旧约参差两......
  • 师文莫君以诗从仆求字顾非所长聊作一篇姑慰
    广文无毡风撼颊,冻坐慈恩书柿叶。乞米珍题矫龙凤,望粥娇儿闹鹅鸭。不须欧家管城子,镂象雕犀作......
  • 去国呈蔡元度
    去国黄流急,搔头白发新。牛衣还卒岁,狗监定何人。奏傔宁妨跛,为郎正碍贫。鄙文无恙否,酱瓿盍......