有范 >古诗 >次韵和张芸老阻风见寄诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-18

次韵和张芸老阻风见寄

宋代  孔武仲  

闻道征帆却滞留,萧条湘岸正南头。
春光虽有将归意,野色仍供不尽愁。
破浪心期元万里,扬帆目送已千舟。
山齐亦欲君重访,逆水如今是顺流。

次韵和张芸老阻风见寄翻译及注释

《次韵和张芸老阻风见寄》是宋代孔武仲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

闻道征帆却滞留,
听说你的征帆已经停留,
萧条湘岸正南头。
寂寞的湘江岸边一片凄凉,
正是朝阳初升的时候。

春光虽有将归意,
尽管春光已经含有回归的意味,
野色仍供不尽愁。
但是大自然的景色仍然无法消解我的忧愁。

破浪心期元万里,
我心中打破波浪的渴望绵延万里,
扬帆目送已千舟。
我眼睁睁地目送已经有千舟离去。

山齐亦欲君重访,
群山也渴望你重返归来,
逆水如今是顺流。
逆流的水如今已成了顺流。

这首诗词表达了孔武仲对友人张芸老的思念之情。诗人听说友人的征程已经停滞,湘江岸边的景色萧条凄凉。尽管春光已经预示着归途,但是他的忧愁仍无法消散。诗人内心充满着渴望,希望友人能够平安归来,而群山也期待着友人的重返。逆流的水已经变成了顺流,这里也可以理解为逆境已经转化为顺境。整首诗以自然景色为背景,通过描绘逆境与希望的对比,表达了诗人对友人的关切和期盼,以及对人生境遇的思考。

次韵和张芸老阻风见寄拼音读音参考

cì yùn hé zhāng yún lǎo zǔ fēng jiàn jì
次韵和张芸老阻风见寄

wén dào zhēng fān què zhì liú, xiāo tiáo xiāng àn zhèng nán tóu.
闻道征帆却滞留,萧条湘岸正南头。
chūn guāng suī yǒu jiāng guī yì, yě sè réng gōng bù jìn chóu.
春光虽有将归意,野色仍供不尽愁。
pò làng xīn qī yuán wàn lǐ, yáng fān mù sòng yǐ qiān zhōu.
破浪心期元万里,扬帆目送已千舟。
shān qí yì yù jūn chóng fǎng, nì shuǐ rú jīn shì shùn liú.
山齐亦欲君重访,逆水如今是顺流。


相关内容:

次韵和欧勉甫见送

次韵和邓慎思与太守同登清湘楼

次韵酬昌秋侠见贶之句

次无咎凝祥春游三首

次无咎凝祥春游三首


相关热词搜索:次韵张芸老
热文观察...
  • 次韵介之
    亭上掀帘试解襟,远山崷崒势前临。前滩溅沫锵鸣玉,落照蒸霞映翠金。运笔欲回天地力,高谈真造圣......
  • 次韵宋履中兄弟九日诗
    遥知把酒对重阳,檐外秋声叶半黄。落幔想当追故事,披襟仍喜得新凉。自邻僻处真匏系,只羡清吟属......
  • 次韵瀛倅邓慎思见寄
    官是麟台却佐州,蓬瀛俱称列仙游。忆分晓色趋天阙,想对春风倚郡楼。书付塞鸿应易到,人如陇水正......
  • 大热归城西止于兴国戒坛院
    红尘迎马尽飞浮,日脚横天凝不流。金碧峥嵘凉意动。归轩聊作化城游。...
  • 大热息於官亭
    大暑投官亭,堂皇已颓折。盘桓倚门户,坐以一筦席。昊天多清风,至此何悭惜。及我无分寸,挥汗已......