有范 >古诗 >代京妓越宾答徐铉诗意和翻译_唐代诗人钟谟
2025-12-23

代京妓越宾答徐铉

唐代  钟谟  

闺怨  女子  思念  

一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
欲知别后情多少,点点凭君看泪痕。

代京妓越宾答徐铉翻译及注释

中文译文:《代京妓越宾答徐铉》
轻绡遥寄海滨愁,越姑长怀旧恩柔。
欲知别后情多少,点点凭君看泪流。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人钟谟写给京城妓女越宾的回信,回应了徐铉送给越宾的信。诗人以细腻的笔触描绘了越宾的心情与情感。

首先,诗人用轻绡来比喻写诗的纸笺,轻细柔软,象征着写信者的情感。将这样的纸笺寄给身在海滨的越宾,表达了诗人的思念之情。越宾长时间离开京城,而诗人以往对她的恩宠和温柔怀念仍然在心头萦绕。

诗人随后提到,如果想要了解他们离别后的情感,只需要看看纸上的泪痕。这里的泪痕既可能表示诗人落在纸上的泪水,也可以理解为越宾阅读信件时流下的泪水。这种细微而真挚的情感触动,通过泪痕传递给了读者。

整首诗以简洁的笔触表达了诗人对越宾的思念和情感,情意深沉而真挚。通过对离别和思念的描绘,诗人传递了他们之间曾经有过的深厚感情,以及眷念之情。这首诗通过细腻的情感抒发,赋予了离别的遗憾和思念的纯真,给读者留下了深刻的印象。

代京妓越宾答徐铉拼音读音参考

dài jīng jì yuè bīn dá xú xuàn
代京妓越宾答徐铉

yī fú qīng xiāo jì hǎi bīn, yuè gū zhǎng gǎn xī shí ēn.
一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
yù zhī bié hòu qíng duō shǎo, diǎn diǎn píng jūn kàn lèi hén.
欲知别后情多少,点点凭君看泪痕。


相关内容:

巫山

对梨花赠皇甫秀才

移石

将入关安陆遇兵寇

赠别离


相关热词搜索:
热文观察...
  • 塞下三首
    塞叶声悲秋欲霜,寒山数点下牛羊。映霞旅雁随疏雨,向碛行人带夕阳。边骑不来沙路失,国恩深后海......
  • 云
    南北东西似客身,远峰高鸟自为邻。清歌一曲犹能住,莫道无心胜得人。...
  • 写庄子
    圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。闲中亦有闲生计,写得南华一部书。...
  • 观北番谒庙
    肃肃层城里,巍巍祖庙清。圣恩覃布濩,异域献精诚。冠盖分行列,戎夷变姓名。礼终齐百拜,心洁尽......
  • 东归出城留别知己
    韦蒙屈指许非才,三载长安共酒杯。欲别未攀杨柳赠,相留拟待牡丹开。寒随御水波光散,暖逐衡阳雁......