有范 >古诗 >云诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-12-18

唐代  吴融  

南北东西似客身,远峰高鸟自为邻。
清歌一曲犹能住,莫道无心胜得人。

云作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

云翻译及注释

《云》

南北东西似客身,
远峰高鸟自为邻。
清歌一曲犹能住,
莫道无心胜得人。

译文:
无论身处南北东西,
云彩都仿佛是我的伴侣。
远山高耸,鸟儿自由自在地飞翔,
而我在其中,却能远离尘嚣。
一首悠扬的歌曲,能让我停驻片刻,
不要说我没有心思,不如别人精细。

诗意和赏析:
这首诗以云为象征,表达了诗人处世的心态和意境。诗人置身于四方之间,南北东西无所依附,而云则成了他最亲密的伴侣。山峰高耸,鸟儿自由自在地在上方飞翔,而诗人在这壮丽的景色中,能够抛开一切纷扰,安静自在。诗人在云海中漂泊,心中仍然有清歌乐曲回荡,这歌声让他能够暂时忘却自我,享受片刻的宁静与安逸。诗末句“莫道无心胜得人”,意味着诗人虽然看似无心,却并不输给别人,他通过与云和自然的交融,找到了自己内心的安宁和满足。

整首诗以简洁的字眼表现诗人豁达超兀的心境,展现了一种追求宁静和自由的生活态度。通过云和自然的对比,诗人赞美了云的自由和飘逸,以及自然的纯粹和美好。这首诗词表达了一种超脱尘世的精神追求,以及对自然的喜爱和向往,给人以思考与想象的空间。

云拼音读音参考

yún

nán běi dōng xī shì kè shēn, yuǎn fēng gāo niǎo zì wèi lín.
南北东西似客身,远峰高鸟自为邻。
qīng gē yī qǔ yóu néng zhù, mò dào wú xīn shèng dé rén.
清歌一曲犹能住,莫道无心胜得人。


相关内容:

塞下三首

代京妓越宾答徐铉

巫山

对梨花赠皇甫秀才

移石


相关热词搜索:
热文观察...
  • 写庄子
    圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。闲中亦有闲生计,写得南华一部书。...
  • 观北番谒庙
    肃肃层城里,巍巍祖庙清。圣恩覃布濩,异域献精诚。冠盖分行列,戎夷变姓名。礼终齐百拜,心洁尽......
  • 东归出城留别知己
    韦蒙屈指许非才,三载长安共酒杯。欲别未攀杨柳赠,相留拟待牡丹开。寒随御水波光散,暖逐衡阳雁......
  • 白牡丹
    闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎。昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。...
  • 琵琶
    粉胸绣臆谁家女,香拨星星共春语。七盘岭上走鸾铃,十二峰头弄云雨。千悲万恨四五弦,弦中甲马声......