有范 >古诗 >答金在衡讯归诗意和翻译_明代诗人王寅
2025-12-11

答金在衡讯归

明代  王寅  

秣陵宫树叶初飞,客路何人为授衣。
我亦惊秋同海燕,故乡端在社前归。

答金在衡讯归翻译及注释

《答金在衡讯归》是明代王寅创作的一首诗词。以下是它的中文译文:

秣陵宫树叶初飞,
客路何人为授衣。
我亦惊秋同海燕,
故乡端在社前归。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离乡背井的旅人的思乡之情和对归乡的渴望。诗中的旅人在秣陵宫的树叶初飞之际,他怀疑自己是否能够在异乡得到人们的热情和帮助。他与海燕一样,都感到惊讶于秋天的到来,而他的故乡就在社前等待着他的归来。

这首诗词通过对季节的描绘和旅人内心的独白,表达了作者对故乡的思念和渴望。秋天是丰收的季节,也是离别和归乡的季节,诗人通过描写树叶初飞和海燕惊秋的情景,将自己与自然景物相联系,表达了自己对故乡的思念之情。诗人在异乡漂泊,感到自己是一个客人,他期待着能够得到别人的关心和帮助,希望能够回到故乡,在社前与家人团聚。

整首诗词情感真挚,表达了离乡背井者对故乡的思念和渴望归家的心情。通过对自然景物的描绘和旅人的内心独白,诗人成功地表达了自己的情感,使读者能够感受到离乡背井者的孤独和渴望。这首诗词展现了明代文人的离情别绪和对故乡的深深眷恋,具有较高的艺术价值。

答金在衡讯归拼音读音参考

dá jīn zài héng xùn guī
答金在衡讯归

mò líng gōng shù yè chū fēi, kè lù hé rén wéi shòu yī.
秣陵宫树叶初飞,客路何人为授衣。
wǒ yì jīng qiū tóng hǎi yàn, gù xiāng duān zài shè qián guī.
我亦惊秋同海燕,故乡端在社前归。


相关内容:

春社前三日送兄惟明之淮南

宿喜峰口墩楼

燕市酒垆曲

送郑信之游大梁

关山月


相关热词搜索:金在衡
热文观察...
  • 送李文仲游燕
    苕霅君休恋故乡,北游早控紫丝缰。如今燕赵虽非旧,终是英难结客场。...
  • 箭月歌
    谁剪海犀革,一尺如月圆。锦绦挂东壁,时或生紫烟。上画胡奴驰铁骑,白草经霜枯满地,貂袄回头臂......
  • 高光州方承天童侍御刘秀才邀予泛舟西湖
    湖面玻璃生素烟,薰人暖日小春天。芙蓉将近霜前淡,台馆谁添乱后妍。荒草欲寻苏小墓,斜阳半载米......
  • 舟过陆州谢乡人余五郎送酒
    新醪香艳石榴花,赠得双樽不用赊。为谢客愁消得尽,残年一路醉还家。...
  • 诸将二首
    元戎授钺为防边,斥堠传烽未息烟。尽道长驱如卫霍,何人起冢象祁连。...