有范 >古诗 >诸将二首诗意和翻译_明代诗人王应辰
2025-12-13

诸将二首

明代  王应辰  

元戎授钺为防边,斥堠传烽未息烟。
尽道长驱如卫霍,何人起冢象祁连。

诸将二首翻译及注释

《诸将二首》是明代诗人王应辰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
元戎授钺为防边,
斥堠传烽未息烟。
尽道长驱如卫霍,
何人起冢象祁连。

诗意:
这首诗词描绘了明代时期的将领们的形象和壮丽的战场景象。诗人表达了对英勇的将士们的赞美和敬意,以及他们保卫边疆和抵御外敌的决心和努力。

赏析:
这首诗词通过描绘将领们的形象和战斗场面,展现了明代时期边防戍边的壮丽景象。下面对诗的每一句进行分析:

元戎授钺为防边:
"元戎"指的是勇猛的将士,"授钺"表示授予权力和职责。这句表达了将领们受命保卫边疆的意愿和责任感。

斥堠传烽未息烟:
"斥堠"指的是边防的堡垒和城墙,"传烽"表示发出烽火信号。这句表达了将领们不断守卫边境,持续传递警戒的信息,战火犹未平息。

尽道长驱如卫霍:
"长驱"表示迅速前进,"卫霍"指的是古代神话中的战神。这句描绘了将领们奋勇向前的形象,像战神一样勇猛无畏。

何人起冢象祁连:
"何人"指的是哪位英雄,"起冢"表示崛起成为伟大的将领,"象祁连"意指如同祁连山一样高大壮丽。这句表达了对未来会有哪位英勇的将领崛起,像祁连山一样气势磅礴。

整首诗以崇高的语言赞美了边防将士们的勇敢和牺牲精神,表达了对他们的敬仰之情。通过描绘战场景象和将领们的英勇形象,诗人展示了明代将士们保卫边疆的决心和意志。同时,诗中也透露出对未来有更多英雄将领崛起的期望和信心。整体而言,这首诗词具有爱国主义情怀和颂扬英雄精神的主题。

诸将二首拼音读音参考

zhū jiàng èr shǒu
诸将二首

yuán róng shòu yuè wèi fáng biān, chì hòu chuán fēng wèi xī yān.
元戎授钺为防边,斥堠传烽未息烟。
jǐn dào cháng qū rú wèi huò, hé rén qǐ zhǒng xiàng qí lián.
尽道长驱如卫霍,何人起冢象祁连。


相关内容:

舟过陆州谢乡人余五郎送酒

高光州方承天童侍御刘秀才邀予泛舟西湖

箭月歌

送李文仲游燕

答金在衡讯归


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 夜游曲
    燕舞起香尘,莺歌出绛唇。直须灭银烛,恐有绝缨人。...
  • 诸将二首
    群盗纵横藉将才,纷纷白骨葬黄埃。阿谁腾上胡儿骑,却引残军入塞来?...
  • 中秋新月戏简须弥仙
    入牖方嗟揽不盈,步檐始觉映前荣。□摧岂是同胡骑,阵偃由来学汉兵。滟滟影分金镜彩,纤纤形带汉......
  • 竹谷(师子林十二咏)
    几曲转逶迤,月明人迹稀。长林秋露落,一犬吠山扉。...
  • 江南意
    郎居横江口,妾住横江上。生小惯风波,莲舟喜摇荡。荡舟莲花湾,花红照人颜。举头见郎来,低头隐......