尝闻甥似舅，似舅诗尤少。
古意得河源，新声变春鸟。
读之不敢倦，十未能一晓。
颠倒文字间，使吾心扰扰。
答张令卷作者简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
答张令卷翻译及注释
《答张令卷》是宋代文人梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
听说甥侄像舅舅，舅舅的诗作却很少。
古老的意境源自河源，新声如春鸟一般变幻。
读来从未感到疲倦，十次读不及一夜之晓。
文字颠倒间，使我的心乱翻。
诗意：
这首诗以应对张令卷的请求为背景，表达了诗人对于甥侄（指张令卷）的赞赏以及对张令卷诗作数量稀少的惋惜之情。诗人认为张令卷的诗承袭了古人的意境，但又有新的声音和变化，如同春天的鸟儿一样生动活泼。诗人读了张令卷的诗后，深感其诗才之佳，读之不厌倦，多次阅读也难以及得天明。同时，诗人也提到了文字颠倒的情景，表达了读者在阅读过程中的心乱翻的感觉。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对张令卷诗作的赞赏和感叹。首句“尝闻甥似舅，似舅诗尤少”暗示了张令卷的才华，以及他与舅舅在诗歌方面的相似之处。接下来的两句“古意得河源，新声变春鸟”描绘了张令卷诗作的特点，既有古人的意境，又有新的鲜活感。随后的两句“读之不敢倦，十未能一晓”表达了诗人对张令卷诗作的喜爱之情，读者读之不厌倦，多次阅读也难以及得天明。最后一句“颠倒文字间，使吾心扰扰”描述了读者在阅读过程中文字颠倒所带来的困惑和心乱翻的感觉。
整首诗以简练的文字和韵律感的运用，表达了诗人对张令卷诗作的赞美，同时也传达了读者在阅读诗作时的情感体验。通过对古意和新声的对比，以及文字颠倒的描写，诗人在诗中展示了对于诗歌创作的独特见解和感受。
答张令卷拼音读音参考
相关内容：
