有范 >古诗 >答诸姊妹戒饮诗意和翻译_唐代诗人蒋氏
2025-12-16

答诸姊妹戒饮

唐代  蒋氏  

寒食节  感伤  

平生偏好酒,劳尔劝吾餐。
但得杯中满,时光度不难。

答诸姊妹戒饮翻译及注释

答诸姊妹戒饮

平生偏好酒,劳尔劝吾餐。
但得杯中满,时光度不难。

中文译文:

回答诸位姊妹戒酒

我这一生喜爱酒,但是劳尔劝我进餐。
只要杯中满满的,度过时光并不难。

诗意和赏析:

这首诗是唐代蒋氏的作品,题为《答诸姊妹戒饮》。诗中表达了作者对酒的喜好,同时也回应了姐妹们关于戒酒的劝告。

诗的第一句“平生偏好酒,劳尔劝吾餐”,表明了作者一生以来对酒的偏好。姐妹们为了担心她的健康和习惯,劝告她不要再饮酒,而是进餐。然而,作者似乎并未被这些建议所动摇。

紧接着的下一句“但得杯中满,时光度不难”,表达了作者对享受酒的态度。这句话说明作者只要有满满的杯子,度过时间并不困难。作者似乎认为饮酒能够为她带来愉悦和不拘束的时光。

整首诗以简洁明了的语言表达作者对酒的喜好和享受的态度。虽然姐妹们劝告她戒酒,但作者坚持认为只要酒杯满满,她能够享受到无拘束的快乐时光。这首诗通过对饮酒习惯和生活态度的描绘,展示了作者对自由和逍遥的追求。

答诸姊妹戒饮拼音读音参考

dá zhū zǐ mèi jiè yǐn
答诸姊妹戒饮

píng shēng piān hǎo jiǔ, láo ěr quàn wú cān.
平生偏好酒,劳尔劝吾餐。
dàn dé bēi zhōng mǎn, shí guāng dù bù nán.
但得杯中满,时光度不难。


相关内容:

天骥呈材

华林园早梅

酒语联句,各分一字

赠郑女郎(一作郑氏妹)

丙申岁诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 湘中怨讽
    青鹢苦幽独,隔江相对稀。夜寒芦叶雨,空作一声归。...
  • 八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟…乘兴联句
    九重城接天花界,三五秋生一夜风。 ——广宣行听漏声云散后,遥闻天语月明中。 ——广宣含凉阁迥......
  • 言行相顾
    将使言堪复,常闻行欲先。比珪斯不玷,修己直如弦。跬步非全进,吹嘘禀自然。当令夫子察,无宿仲......
  • 七言大言联句
    高歌阆风步瀛洲, ——皎然燂鹏爚鲲餐未休。 ——颜真卿四方上下无外头, ——李崿一啜顿涸沧溟流......
  • 句
    岂知一只凤钗价,沽得数村蜗舍人。(《豪家妓》)...