■ dear

这个形容词的真实意义，并不是通常所理解的“亲爱的”，而是“宝贵的”、“尊贵的”。在书信中与口头称呼中，对对方表示尊重，通常用这个形容词，只是预先假定对方是值得尊重的，没有任何自己与对方之间的私人感情内容，更谈不上“亲爱的”。