有范 >古诗 >登禅定寺阁(一作登总持寺阁)诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-07-18

登禅定寺阁(一作登总持寺阁)

唐代  宋之问  

梵宇出三天,登临望八川。
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
函谷青山外,昆池落日边。
东京杨柳陌,少别已经年。

登禅定寺阁(一作登总持寺阁)作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

登禅定寺阁(一作登总持寺阁)翻译及注释

《登禅定寺阁》是唐代诗人宋之问创作的一首诗词。

诗词的中文译文如下:
登上禅定寺的阁楼(或登上总持寺的阁楼)
禅宇耸立入云天,登上楼阁俯瞰八方川。
衣襟敞开坐天宇,挥手拂去云烟。
函谷山脉在青翠的山外,昆池帝都落日边。
东京柳木树下的大道,已经有好几年未分别。

诗词的诗意是描述诗人登上禅定寺(或总持寺)的阁楼,俯瞰八方川,感叹禅宇的伟大与壮丽。诗人坐在阁楼上放眼天空,挥动手臂拂去云烟,表达了他超脱尘世的心境。接着,诗人将视线投向山外的函谷山脉和昆池帝都的落日,以及东京有着柳木树的大道,他感叹与友人分别已经有好几年。

这首诗词以登高远眺的形式,展示了诗人对禅宇和自然的痴迷,表达了他追求超凡脱俗的内心追求。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对时光流转和友情变迁的思考和感怀。

此外,诗词中的"禅定寺"和"总持寺"在不同版本间有所不同。这也让读者有可能对诗中的具体寺庙有误解,但无论如何,该诗都以其唯美的描写、深情的旋律和细腻的情感而闻名。

登禅定寺阁(一作登总持寺阁)拼音读音参考

dēng chán dìng sì gé yī zuò dēng zǒng chí sì gé
登禅定寺阁(一作登总持寺阁)

fàn yǔ chū sān tiān, dēng lín wàng bā chuān.
梵宇出三天,登临望八川。
kāi jīn zuò xiāo hàn, huī shǒu fú yún yān.
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
hán gǔ qīng shān wài, kūn chí luò rì biān.
函谷青山外,昆池落日边。
dōng jīng yáng liǔ mò, shǎo bié yǐ jīng nián.
东京杨柳陌,少别已经年。


相关内容:

临别送张諲入蜀

渡河到清河作

中峰居喜见苗发(一作李端诗)

王母歌

侍宴桃花园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 慕容承携素馔见过
    纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。门看五柳识,年算六身知。灵寿君王赐,雕胡弟子炊。空劳酒食馔,持底解......
  • 春日宴乐游园赋韵得接字
    帝里寒光尽,神皋春望浃。梅郊落晚英,柳甸惊初叶。流水抽奇弄,崩云洒芳牒。清尊湛不空,暂喜平......
  • 牧童词
    不言牧田远,不道牧陂深。所念牛驯扰,不乱牧童心。圆笠覆我首,长蓑披我襟。方将忧暑雨,亦以惧......
  • 留别郭八
    长亭驻马未能前,井邑苍茫含暮烟。醉别何须更惆怅,回头不语但垂鞭。...
  • 侍从过公主南宅侍宴探得风字应制
    逐赏平阳第,鸣笳上苑东。鸟吟千户竹,蝶舞百花丛。时攀小山桂,共挹大王风。坐客无劳起,秦箫曲......