有范 >古诗 >侍宴桃花园诗意和翻译_唐代诗人徐彦伯
2025-07-19

侍宴桃花园

唐代  徐彦伯  

源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。

侍宴桃花园作者简介

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。

侍宴桃花园翻译及注释

《侍宴桃花园》是唐代徐彦伯所作的一首诗词。诗中描绘了桃花盛开的景象,预示着“摘来”的美好未来。

中文译文:

源水丛花无数开,
丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,
预喜仙游复摘来。

诗意和赏析:

这首诗词以桃花园为背景,描绘了桃花盛开的美景。作者通过“源水丛花无数开”这一描写,展现了桃花百花齐放的壮丽景象,形容了桃花浓艳的色彩和迷人的香气。接着,“丹跗红萼间青梅”描绘了桃树上出现了一些胚芽,预示了即将结出桃实的迹象。这里的“红萼”指的是桃花瓣,而“青梅”则是指初长成的桃实。这句诗意味着希望将桃花园的美景延续下去,预示了桃花园的美好未来。

最后两句“从今结子三千岁,预喜仙游复摘来”,表达了对桃花园未来的美好祝愿。作者希望桃树能结出果实,并幸运地剩余三千年,继续芬芳美丽。仙游则指的是神仙的居住地,所以“仙游复摘来”的意思是希望有神仙能再度来到桃花园,继续体验美丽的桃花景象。

整首诗以桃花为主题,通过描绘桃花盛开和花果相连的景象,寄托了对美好未来的美好祝愿。通过诗词中丰富的意象和托物言志的手法,展示了桃花园的壮丽和神奇之处,并表达出作者对桃花园未来的憧憬和向往。

侍宴桃花园拼音读音参考

shì yàn táo huā yuán
侍宴桃花园

yuán shuǐ cóng huā wú shù kāi, dān fū hóng è jiān qīng méi.
源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
cóng jīn jié zǐ sān qiān suì, yù xǐ xiān yóu fù zhāi lái.
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。


相关内容:

题璿公山池

嵩山十志十首·幂翠庭

相思怨

和振上人秋夜怀士会


相关热词搜索:
热文观察...
  • 王母歌
    武皇斋戒承华殿,端拱须臾王母见。霓旌照耀麒麟车,羽盖淋漓孔雀扇。手指交梨遣帝食,可以长生临......
  • 中峰居喜见苗发(一作李端诗)
    自得中峰住,深林亦闭关。经秋无客到,入夜有僧还。暗涧泉声小,荒冈树影闲。高窗不可望,星月满......
  • 渡河到清河作
    泛舟大河里,积水穷天涯。天波忽开拆,郡邑千万家。行复见城市,宛然有桑麻。回瞻旧乡国,淼漫连......
  • 临别送张諲入蜀
    出门便为客,惘然悲徒御。四海维一身,茫茫欲何去。经山复历水,百恨将千虑。剑阁望梁州,是君断......
  • 登禅定寺阁(一作登总持寺阁)
    梵宇出三天,登临望八川。开襟坐霄汉,挥手拂云烟。函谷青山外,昆池落日边。东京杨柳陌,少别已......