有范 >古诗 >登汾上阁诗意和翻译_唐代诗人郑中丞
2025-12-17

登汾上阁

唐代  郑中丞  

汾桂秋水阔,宛似到阊门。
惆怅江湖思,惟将南客论。

登汾上阁翻译及注释

登汾上阁,是指登上了汾河边的高楼。汾桂秋水阔,形容汾河的水很宽阔,就像是到了苏州的阊门一样。阊门是苏州城的城门,也是古代苏州的象征。诗人在离开江湖时感到惆怅,只能通过和南方的客人聊天来减轻思念之情。

中文译文:
登上汾河边的高楼,
汾河的水如此宽阔,
就像是到了苏州的阊门。
离开江湖时感到惆怅,
只能和南方的客人聊天,
来减轻思念之情。

诗意和赏析:
诗人通过描述登上汾河边的高楼和汾河的宽阔,以及阊门的美景,表达了他对江湖生活的思念之情。在离开江湖时,他感到惆怅,于是只能和南方的客人聊天,减轻思念之苦。整首诗表现出了离别的无奈和对故乡的思念之情,以及怀念江湖生活的情怀。诗人通过描绘自然景色和大自然的美景,展示了他内心的情感和对美的追求。

登汾上阁拼音读音参考

dēng fén shàng gé
登汾上阁

fén guì qiū shuǐ kuò, wǎn sì dào chāng mén.
汾桂秋水阔,宛似到阊门。
chóu chàng jiāng hú sī, wéi jiāng nán kè lùn.
惆怅江湖思,惟将南客论。


相关内容:

杏园联句

仆射来示有三春向晚四者难并之说诚哉是言辄…兼简尚书

独游家园

独游家园

游长安诸寺联句·靖恭坊大兴善寺·圣柱联句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句
    迹就空门退,官从画省迁。住持良有愿,朝谒穴无缘。 ——王遘身净金绳内,心驰玉扆前。 ——皎然......
  • 王昭君(一作崔国辅诗)
    一回望月一回悲,望月月移人不移。何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。...
  • 重阳夜集兰陵居与宣上人联句
    蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。 ——李益新月和秋露,繁星混夜霜。登高今夕事......
  • 焚裘
    今主临前殿,惩奢爇异裘。忽看阳焰发,如睹吉光流。丽彩辞宸扆,馀香在御楼。火随馀烬灭,气逐远......
  • 投卢尚书
    无力不任为走役,有文安敢滞清平。从来若把耕桑定,免恃雕虫误此生。...