有范 >古诗 >王昭君(一作崔国辅诗)诗意和翻译_唐代诗人无名氏
2025-07-27

王昭君(一作崔国辅诗)

唐代  无名氏  

一回望月一回悲,望月月移人不移。
何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。

王昭君(一作崔国辅诗)翻译及注释

王昭君(一作崔国辅诗)

一回望月一回悲,
望月月移人不移。
何时得见汉朝使,
为妾传书斩画师。

中文译文:

一回望月一回悲,
每当我望着月亮就会感到伤心,
望着月亮,月亮移动,但是人无法移动。
何时才能见到汉朝的使者,
为了我,她能传递我的书信并斩杀那画师。

诗意和赏析:

这首诗讲述了王昭君的心情和期待。王昭君是汉朝的美女,她被当做礼品送到了匈奴国,成为了匈奴可汗的妃子。诗中,王昭君在寂寞的夜晚望月时,常常感到悲伤。她希望能够早日见到汉朝的使者,通过他传递给她汉朝的消息,并且帮助她脱离匈奴的束缚。最后两句提到了画师,猜测是王昭君在诗中表达了自己的愿望,即可通过使者传递信息,斩杀把自己画入图像中的画师,以达到脱离匈奴的目的。

这首诗以简洁的语言表达了王昭君的内心感受和期待,展现了她的深情和对汉朝的思念之情。同时,诗中对于画师的描写也暗示了王昭君对困境的厌倦和渴望重回故乡的渴望。这首诗情感真挚,表达了女性在异国他乡的困境和对故乡的眷恋之情,展示了唐代文人情感抒发的一种方式,具有一定的历史价值。

王昭君(一作崔国辅诗)拼音读音参考

wáng zhāo jūn yī zuò cuī guó fǔ shī
王昭君(一作崔国辅诗)

yī huí wàng yuè yī huí bēi, wàng yuè yuè yí rén bù yí.
一回望月一回悲,望月月移人不移。
hé shí dé jiàn hàn cháo shǐ, wèi qiè chuán shū zhǎn huà shī.
何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。


相关内容:

建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句

登汾上阁

杏园联句

仆射来示有三春向晚四者难并之说诚哉是言辄…兼简尚书

独游家园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重阳夜集兰陵居与宣上人联句
    蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。 ——李益新月和秋露,繁星混夜霜。登高今夕事......
  • 焚裘
    今主临前殿,惩奢爇异裘。忽看阳焰发,如睹吉光流。丽彩辞宸扆,馀香在御楼。火随馀烬灭,气逐远......
  • 投卢尚书
    无力不任为走役,有文安敢滞清平。从来若把耕桑定,免恃雕虫误此生。...
  • 建元寺昼公与崔秀才见过联句,与郑奉礼说同作
    人闲宜岁晚,道者访幽期。独与寒山别,行当暮雪时。 ——皇甫曾柏台辞汉主,竹寺寄潜师。荷策知君......
  • 红蔷薇(一作庄南杰诗)
    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧眉长约细枝,深红刺短钩春色。晴日当楼晓香歇,锦带盘空欲......