有范 >古诗 >丁未仲夏赏月次雪斋韵诗意和翻译_宋代诗人司马道
2025-12-16

丁未仲夏赏月次雪斋韵

宋代  司马道  

邂后成佳约,持杯喜月圆。
素华千顷净,乐事两家全。
念旧惊同日,裁诗似先天。
他乡欣得此,后会肯重延。

丁未仲夏赏月次雪斋韵翻译及注释

《丁未仲夏赏月次雪斋韵》是一首宋代的诗歌,作者是司马道。这首诗描绘了在仲夏丁未之夜,作者与朋友在雪斋中共赏月的情景,表达了对友谊和人生美好时刻的珍惜和庆祝。

中文译文:
邂逅之后成就美好的约定,手捧酒杯喜迎圆月。素白的花香洁净千顷,喜悦事情两家共享。怀念过去,惊觉时间如同一日,创作的诗句仿佛源自先天。身在他乡亦能欣赏得到这美景,将来再相会定然愿意重聚。

诗意:
这首诗通过赏月的场景,表达了作者对朋友间友谊深厚的喜悦和对美好时刻的感激。邂逅之后成就美好的约定,让作者充满喜悦,手捧酒杯与朋友共赏明亮的圆月。雪斋中的花香洁白如雪,让人心旷神怡。作者念及往昔时光,惊觉时光匆匆,但他的诗作仿佛来自先天般自然而然。即使身处他乡,作者也能欣赏到这美景,并期待将来再次聚首。

赏析:
这首诗以简洁明快的笔触表达了作者对友谊和美好时刻的珍惜和庆祝之情。通过描绘赏月的场景,作者展现了与朋友共享喜悦的愉快心境。诗中运用了对比手法,素华千顷的洁白花香与乐事两家全的喜悦形成鲜明对比,突显出欢乐与美好的主题。作者还运用了比喻手法,将裁诗比作仿佛生来便有的先天之才,以显示自然而然的创作能力。整首诗朴实而自然,具有韵味,表达了作者对友谊和美好时刻的真挚感受,同时也勾勒出一幅仲夏赏月的美好画面。

丁未仲夏赏月次雪斋韵拼音读音参考

dīng wèi zhòng xià shǎng yuè cì xuě zhāi yùn
丁未仲夏赏月次雪斋韵

xiè hòu chéng jiā yuē, chí bēi xǐ yuè yuán.
邂后成佳约,持杯喜月圆。
sù huá qiān qǐng jìng, lè shì liǎng jiā quán.
素华千顷净,乐事两家全。
niàn jiù jīng tóng rì, cái shī shì xiān tiān.
念旧惊同日,裁诗似先天。
tā xiāng xīn dé cǐ, hòu huì kěn zhòng yán.
他乡欣得此,后会肯重延。


相关内容:

送汪洞书大猷归鄞

偈二首

偈二首


相关热词搜索:雪斋丁未赏月仲夏
热文观察...
  • 相州郡楼赠高秘丞
    年来归兴忆皇州,频向花时倚郡楼。南陌春光芳树远,西郊山色晚云浮。国家无事边陲静,风俗还淳礼......
  • 赠宋小著
    紫皇御天方视事,将择灵官补仙吏。金波古殿寒星帘,虹节蜺旌观就试。白皙仙人皆雪衣,衣冠森列蟾......
  • 和温仲舒感怀
    郡斋松盖翠斜欹,客到鸣琴凡酒巵。江上正当摇落景,天涯空惜太平时。雪残幽谷春难到,兰茂深林众......
  • 寄江南诸相知
    诗成奏入冕旒前,小谏官资骤转迁。带职喜为仙馆吏,立班常近御炉烟。清华拜命知深忝,謇谔非才愧......
  • 李暮吹笛歌
    洛阳少年称李暮,众推横笛多功夫。当时教坊第一部,算得比衣皆不如。天津杨柳笼桥绿,胧月澹烟何......