有范 >古诗 >冬日题无可上人院诗意和翻译_唐代诗人喻凫
2025-07-21

冬日题无可上人院

唐代  喻凫  

入户道心生,茶间踏叶行。
泻风瓶水涩,承露鹤巢轻。
阁北长河气,窗东一桧声。
诗言与禅味,语默此皆清。

冬日题无可上人院作者简介

生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子,《唐才子传》卷七记载了他简短的生平,《唐才子传》中载:“凫,毗陵人,开成五年,李从实榜进士,仕为乌程县令,有诗名。”1458作为进士出身,喻凫一生创作甚丰,但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首,计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。

冬日题无可上人院翻译及注释

《冬日题无可上人院》是唐代诗人喻凫创作的一首诗。该诗描述了一个人在冬日的清晨,进入无可上人院的境地,感受到了深深的禅意。

诗意:该诗通过描绘作者进入院子的景象,表达了作者内心的宁静和空灵之感。诗人细腻地描绘了冬日早晨的寂静和冰冷气息,以及门扉前的落叶,与闻茶香行走的情景。另外,泻风、承露、鹤巢等形象描绘出小径的寂静和清凉。整首诗通过各种景象和意象的运用,表达了作者内心宁静、清澈的心境,以及与禅修相通的感受。

中文译文:
进入院门感到心生顿悟,
在茶房里,踏着落叶行走。
泻出的风吹拂瓶子的水,有点涩,
鹤巢接纳露水,显得轻盈。
阁北地方飘来长河的气息,
窗外有一棵柏树的轻声。
这首诗和禅修的意境一样,
通过语言无声的交流,都能清澈明了。

赏析:《冬日题无可上人院》是喻凫的一首充满禅意的诗。诗中的景象如泻风瓶水涩、承露鹤巢轻,以及阁北长河气、窗东一桧声,都表达了作者对于冬日清晨宁静、寂静、清澈之感的描绘。作者通过对自然景色的细腻描绘,表达了一种超越物质世界的禅修情怀和心灵的洗涤。整首诗以简洁的语言、凝练的意象,营造出一种清静澄明的境界,使读者感受到一种超脱尘世的心灵净化和宁静。这让读者深入诗人的内心世界,同时也能引发我们内心对于人生追求的思考。

冬日题无可上人院拼音读音参考

dōng rì tí wú kě shàng rén yuàn
冬日题无可上人院

rù hù dào xīn shēng, chá jiān tà yè xíng.
入户道心生,茶间踏叶行。
xiè fēng píng shuǐ sè, chéng lù hè cháo qīng.
泻风瓶水涩,承露鹤巢轻。
gé běi cháng hé qì, chuāng dōng yī guì shēng.
阁北长河气,窗东一桧声。
shī yán yǔ chán wèi, yǔ mò cǐ jiē qīng.
诗言与禅味,语默此皆清。


相关内容:

明禅师院酬从兄见寄

赠华阳宋真人兼寄清都刘先生

灞岸

寄成都高苗二从事

日日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚次临泾
    路入犬羊群,城寒雉堞曛。居人只尚武,过客谩投文。马怯奔浑水,雕沈莽苍云。沙田积蒿艾,竟夕见......
  • 赠郑谠处士
    浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆......
  • 灵仙阁晚眺寄郓州韦评事
    愚公方住谷,仁者本依山。共誓林泉志,胡为尊俎间。华莲开菡萏,荆玉刻孱颜。爽气临周道,岚光入......
  • 题朝阳岩
    蹑石攀萝路不迷,晓天风好浪花低。洞名独占朝阳号,应有梧桐待凤栖。...
  • 宫中曲
    云母滤宫月,夜夜白于水。赚得羊车来,低扇遮黄子。水精不觉冷,自刻鸳鸯翅。蚕缕茜香浓,正朝缠......