有范 >古诗 >寄成都高苗二从事诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-10

寄成都高苗二从事

唐代  李商隐  

家近红蕖曲水滨,全家罗袜起秋尘。
莫将越客千丝网,网得西施别赠人。

寄成都高苗二从事作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

寄成都高苗二从事翻译及注释

寄成都高苗二从事

家近红蕖曲水滨,全家罗袜起秋尘。莫将越客千丝网,网得西施别赠人。

译文:
我在成都住得接近红蕖曲水边,一家人穿上罗袜起秋尘。切勿将越国客人陷入千丝万缕的困网之中,然后用这个网来捕捉西施并送给别人。

诗意:
这首诗是李商隐写给成都高苗二从事的一封信。诗中表达了对高苗从事的善意提醒和叮嘱。诗人希望高苗不要陷入纷纷扰扰的人情事故中,不要被世俗的纷纷扰扰束缚住自己的心灵,要保持自己的独立思考和行动,不要为了名利和外物的虚荣而迷失自己的本真。

赏析:
这首诗通过以家近红蕖曲水边、全家人罗袜起秋尘的形象,描绘了李商隐自己的宁静生活。诗句“莫将越客千丝网,网得西施别赠人”表达了他对高苗从事的关心和希望,劝告他不要被世俗的诱惑所牵扯,不要为了虚荣而失去自己的独立思考和价值取向。整首诗以简洁直观的语言表达出了诗人坚守内心的自由和独立,传递了一种追求真实和纯粹的人生态度。

寄成都高苗二从事拼音读音参考

jì chéng dū gāo miáo èr cóng shì
寄成都高苗二从事

jiā jìn hóng qú qǔ shuǐ bīn, quán jiā luó wà qǐ qiū chén.
家近红蕖曲水滨,全家罗袜起秋尘。
mò jiāng yuè kè qiān sī wǎng, wǎng dé xī shī bié zèng rén.
莫将越客千丝网,网得西施别赠人。


相关内容:

日日

汉南书事

彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君…安平公门下

闲游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 灞岸
    山东今岁点行频,几处冤魂哭虏尘。灞水桥边倚华表,平时二月有东巡。...
  • 赠华阳宋真人兼寄清都刘先生
    沦谪千年别帝宸,至今犹谢蕊珠人。但惊茅许同仙籍,不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤篆,金华归驾冷......
  • 明禅师院酬从兄见寄
    贞吝嫌兹世,会心驰本原。人非四禅缚,地绝一尘喧。霜露欹高木,星河压故园。斯游傥为胜,九折幸......
  • 冬日题无可上人院
    入户道心生,茶间踏叶行。泻风瓶水涩,承露鹤巢轻。阁北长河气,窗东一桧声。诗言与禅味,语默此......
  • 晚次临泾
    路入犬羊群,城寒雉堞曛。居人只尚武,过客谩投文。马怯奔浑水,雕沈莽苍云。沙田积蒿艾,竟夕见......