有范 >名句 >洞庭秋雨海门阴的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人王昌龄
2025-12-10

洞庭秋雨海门阴的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送姚司法归吴  
朝代:唐代  
作者:王昌龄  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
吴掾留觞楚郡心,洞庭秋雨海门阴
但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。

洞庭秋雨海门阴翻译及注释

送姚司法归吴

吴掾留觞楚郡心,
洞庭秋雨海门阴。
但令意远扁舟近,
不道沧江百丈深。

中文译文:

送姚司法回到吴国

吴国官员留住酒杯,楚郡的心思,
洞庭湖的秋雨,海门的阴影。
只让我的思念远离,而船却近在咫尺,
却不知道沧江深达百丈。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人王昌龄送别姚司法返回吴国的作品。诗中,作者以清新而含蓄的笔调,表达了自己对姚司法的思念之情。吴国官员留住酒杯,楚郡的心思,洞庭湖的秋雨,海门的阴影,都象征着离别的忧愁和不舍之情。尽管作者希望自己的思念能够远离被送别的对象,但实际上却无法摆脱沧江之深,也象征着他对于离别的眷恋和追随者对命运的无奈。整首诗以简洁的文字,表达了作者对离别的痛苦和对远方的思念,使读者能够感受到离别的辛酸和思念的苦楚。

洞庭秋雨海门阴拼音读音参考

sòng yáo sī fǎ guī wú
送姚司法归吴

wú yuàn liú shāng chǔ jùn xīn, dòng tíng qiū yǔ hǎi mén yīn.
吴掾留觞楚郡心,洞庭秋雨海门阴。
dàn lìng yì yuǎn piān zhōu jìn, bù dào cāng jiāng bǎi zhàng shēn.
但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。


相关内容:

半道遥看骢马归

轺车衔命奉恩辉

英僚携出新丰酒

东楚吴山驿树微

谴谪离心是丈夫


相关热词搜索:洞庭秋雨海门阴
热文观察...
  • 吴掾留觞楚郡心
    吴掾留觞楚郡心,洞庭秋雨海门阴。但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。...
  • 但令意远扁舟近
    吴掾留觞楚郡心,洞庭秋雨海门阴。但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。...
  • 不道沧江百丈深
    吴掾留觞楚郡心,洞庭秋雨海门阴。但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。...
  • 叩齿焚香出世尘
    叩齿焚香出世尘,斋坛鸣磬步虚人。百花仙酝能留客,一饭胡麻度几春。...
  • 斋坛鸣磬步虚人
    叩齿焚香出世尘,斋坛鸣磬步虚人。百花仙酝能留客,一饭胡麻度几春。...