有范 >古诗 >对月诗意和翻译_明代诗人憨山大师
2025-07-25

对月

明代  憨山大师  

雪岭孤松老,曹溪滴水寒。
谁知今夜月,犹是昔时看。

对月翻译及注释

诗词:《对月》
朝代:明代
作者:憨山大师

雪岭孤松老,
曹溪滴水寒。
谁知今夜月,
犹是昔时看。

中文译文:
雪覆盖的山岭上,孤独的松树年老,
曹溪的水滴冷寒。
谁能知道今夜的月亮,
依然如同往昔般明亮。

诗意和赏析:
这首诗词是明代憨山大师创作的作品,通过描绘雪岭、孤松、曹溪和月亮等景物,表达了一种对自然的感慨和对时光流转的思考。

首两句描述了雪覆盖的山岭上孤独的松树和曹溪的冰冷水滴,展示了自然界的寂寞和严酷。雪岭上的孤松代表了坚强和坚持,它经历了岁月的洗礼,依然屹立不倒。而曹溪的滴水寒冷则传达出世界的无情和残酷。

接下来的两句表达了对时光流转的思考。诗人问道,谁能够知道今夜的月亮,依然如同往昔一样明亮。这里月亮象征着时间的推移和变化,它在不同的夜晚都有不同的形态,但在某种程度上,它依然与过去的月亮相似。这种对月亮的观察和思考,也可以理解为对人生变化和时光流转的思考。

整首诗以简洁明了的语言表达了对自然和时间的感慨,展示了憨山大师对世界的深刻洞察和思考。同时,诗中的意象和对比也展示了生命中的坚韧和不变性。

对月拼音读音参考

duì yuè
对月

xuě lǐng gū sōng lǎo, cáo xī dī shuǐ hán.
雪岭孤松老,曹溪滴水寒。
shéi zhī jīn yè yuè, yóu shì xī shí kàn.
谁知今夜月,犹是昔时看。


相关内容:

高山寺

丙申二月抵广州寓海珠寺

舟行

宿桥口

癸卯春日大廉即事


相关热词搜索:对月
热文观察...
  • 舟次横浦
    五云一水入南安,万叠山回六六滩。行到水穷山尽处,梅花无数岭头看。...
  • 怀五台旧居
    叶斗峰头雪未消,别来音信久寥寥。炎方屡梦经行处,曳杖闲过独木桥。...
  • 西山道中
    晓来联骑踏晴沙,风景苍苍一望赊。几处白云前代寺,数村流水野人家。莺啼别墅春犹在,马到西山日......
  • 拟汉武还长安
    汉武巡归万姓欢,旄旗千里入长安。铭功碣石东封毕,罢猎长杨五漏残。玉辇不愁驰道远,铜盘惟恐露......
  • 西湖子夜歌八首
    湖女二三月,相将戏水涯。新堤看杨柳,旧堤看桃花。...