有范 >古诗 >对月寄雍陶诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-12-12

对月寄雍陶

唐代  刘得仁  

圆明寒魄上,天地一光中。
临水通宵坐,知君此兴同。
华凝衣有露,静极树无风。
若向湘江见,湘江彻底空。

对月寄雍陶作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

对月寄雍陶翻译及注释

诗词:《对月寄雍陶》

圆明寒魄上,天地一光中。
临水通宵坐,知君此兴同。
华凝衣有露,静极树无风。
若向湘江见,湘江彻底空。

中文译文:

月亮的寒冷光芒从圆明上升,照亮了整个天地。
我靠着水边通宵坐着,知道你也有同样的心情。
华美的衣裳上结满了露水,静谧到了极致,树木间没有一丝风。
如果你站在湘江旁边,湘江会显得无比幽静。

诗意和赏析:

这首诗以写景寄情的形式表达了对远方朋友的思念之情。描绘了夜晚月亮升起的美丽景象,借此表达了诗人对朋友的思念之情。诗中通过描写华美的衣裳上结满露水、静谧的林间和风平浪静的湘江,营造出静谧宁静的氛围。整首诗意境深远,情感真挚。表达了诗人对朋友的祝福和思念之情,同时也使读者感受到了夜晚的宁静与美好。

对月寄雍陶拼音读音参考

duì yuè jì yōng táo
对月寄雍陶

yuán míng hán pò shàng, tiān dì yī guāng zhōng.
圆明寒魄上,天地一光中。
lín shuǐ tōng xiāo zuò, zhī jūn cǐ xìng tóng.
临水通宵坐,知君此兴同。
huá níng yī yǒu lù, jìng jí shù wú fēng.
华凝衣有露,静极树无风。
ruò xiàng xiāng jiāng jiàn, xiāng jiāng chè dǐ kōng.
若向湘江见,湘江彻底空。


相关内容:

夜宴观妓

上高侍御

送封尚书节制兴元

下第

陈情上李景让大夫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东亭柳
    拂水斜烟一万条,几随春色倚河桥。不知别后谁攀折,犹自风流胜舞腰。...
  • 昔昔盐二十首·恒敛千金笑
    玉颜恒自敛,羞出镜台前。早惑阳城客,今悲华锦筵。从军人更远,投喜鹊空传。夫婿交河北,迢迢路......
  • 赠王明府
    五柳逢秋影渐微,陶潜恋酒不知归。但存物外醉乡在,谁向人间问是非。...
  • 杜陵贻杜牧侍御(一作题杜侍御别业)
    紫陌尘多不可寻,南溪酒熟一披襟。山高昼枕石床隐,泉落夜窗烟树深。白首寻人嗟问计,青云无路觅......
  • 送顾非熊作尉盱眙
    一名兼一尉,未足是君伸。历数为诗者,多来作谏臣。路翻平楚阔,草带古淮新。天下虽云大,同声有......