有范 >古诗 >读史诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-12-11

读史

唐代  徐夤  

亚父凄凉别楚营,天留三杰翼龙争。
高才无主不能用,直道有时方始平。
喜愠子文何颖悟,卷藏蘧瑗甚分明。
须知饮啄繇天命,休问黄河早晚清。

读史作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

读史翻译及注释

《读史》这首诗词是唐代徐夤所作,通过描写历史中的各种人物和事件,反映出才能不能得到重用的现实问题。

诗词的大致译文为:

亚父离开楚国军营,十分凄凉。每一个时代都有各自的英雄豪杰,他们争夺权力,争相腾飞。但是有才能的人却没有得到重用,直到时机成熟才开始平静下来。

喜和愠这两种情绪,是子文(指朴子)怎样领悟到的呢?卷藏之间,蘧瑗的著作非常明晰。我们要明白,一切事物的成功和失败都取决于天命,所以不必问黄河什么时候会变清。

这首诗词写出了历史中人才无法被重用的现实,尽管才能横溢,但是却得不到应有的机会。诗人表示,人们应该明白一切成败乃是天命所定,所以不必去计较那些无法改变的事情。整首诗意凄凉,反映了唐代社会中的政治动荡和人才荒。

读史拼音读音参考

dú shǐ
读史

yà fù qī liáng bié chǔ yíng, tiān liú sān jié yì lóng zhēng.
亚父凄凉别楚营,天留三杰翼龙争。
gāo cái wú zhǔ bù néng yòng,
高才无主不能用,
zhí dào yǒu shí fāng shǐ píng.
直道有时方始平。
xǐ yùn zi wén hé yǐng wù, juǎn cáng qú yuàn shén fēn míng.
喜愠子文何颖悟,卷藏蘧瑗甚分明。
xū zhī yǐn zhuó yáo tiān mìng, xiū wèn huáng hé zǎo wǎn qīng.
须知饮啄繇天命,休问黄河早晚清。


相关内容:

古冢

立春日

梢云

纸帐

奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统(一作闻诏作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 纸帐
    几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。误悬谢守澄江练,自宿嫦娥白兔宫。几叠玉山开洞壑,半岩春雾结......
  • 吊建州李员外
    铭旌归故里,猿鸟亦凄然。已葬桐江月,空回建水船。客传为郡日,僧说读书年。恐有吟魂在,深山古......
  • 古往今来
    古往今来恨莫穷,不如沈醉卧春风。雀儿无角长穿屋,鹦鹉能言却入笼。柳惠岂嫌居下位,朱云直去指......
  • 崇义里言怀
    马蹄京洛岐,复此少闲时。老积沧洲梦,秋乖白阁期。平生五字句,一夕满头丝。把向侯门去,侯门未......
  • 广州贻匡绪法师
    口宣微密不思议,不是除贪即诫痴。只待外方缘了日,争看内殿诏来时。周回海树侵阶疾,迢递江潮应......