几笑文园四壁空，避寒深入剡藤中。
误悬谢守澄江练，自宿嫦娥白兔宫。
几叠玉山开洞壑，半岩春雾结房栊。
针罗截锦饶君侈，争及蒙茸暖避风。
纸帐作者简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
纸帐翻译及注释
《纸帐》是唐代徐夤的诗作，描述了作者在深秋时节，几次换居所，最后寓居在遮寒的藤篷之中，感叹宫殿虚、府第空的孤苦无依的境况。
中文译文：
几次笑谈封掖空，
为避严寒，寻藤丛。
误将罗绮纸帐张，
自宿嫦娥白兔宫。
层层山峦嵌洞壑，
半岩春雾悬栏松。
采丝织锦绕身罗，
决不枕毡躲风迎。
诗意和赏析：
《纸帐》描绘了作者的居住环境以及他对寒冷的抵抗。诗人用幽默、夸张的语言，将府第之中的纸帐与白兔宫、嫦娥相对比，凸显了自己凄凉的处境。诗中提到的玉山、洞壑和春雾，是对自然景观的描写，与作者的生存环境形成了鲜明对比。最后两句“针罗截锦饶君侈，争及蒙茸暖避风”，表达了诗人愿望舒适温暖的心情。
整首诗以自嘲和幽默的口吻，揭示了诗人的失意和孤独，但也透露出他对于舒适生活的向往。通过对比生活的残酷与诗境的优美，展示了作者的情感和对理想生活的追求。整体情感丰富，意境独特，体现了徐夤作品的特点。
纸帐拼音读音参考
相关内容：
