有范 >古诗 >访僧不遇诗意和翻译_唐代诗人崔道融
2025-07-24

访僧不遇

唐代  崔道融  

寻僧已寂寞,林下锁山房。
松竹虽无语,牵衣借晚凉。

访僧不遇作者简介

崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

访僧不遇翻译及注释

《访僧不遇》是唐代诗人崔道融的作品。

译文:
寻找僧人却不得其所,我已经感到寂寞。
我身处在林间的山居,门窗都已紧闭。
虽然松树和竹子都没有言语,它们依然借给我凉爽的晚风。

诗意:
这首诗通过寻找僧人却不遇的情景,表达了诗人内心的孤独和寂寞。诗人描述了自己居住在林间山居的情景,感叹寂寞之余,却又能感受到松竹的沉默和夜晚的凉爽,以此寄托自己内心的慰藉和安慰。

赏析:
《访僧不遇》通过描写主人公寻找僧人却不得的情景,巧妙地表达了诗人内心的孤独之感。诗人将自己置身于林间的山居之中,描绘了紧闭的门窗和静默的松竹,形象地表达了诗人内心的寂寞和孤独之情。然而,诗人却能借到夜晚的凉风,这象征着诗人在寂寞中仍能找到一丝安慰和慰藉。整首诗语言简练,意境深刻,通过对景物的描写和抒发情感的表达,传递了一种深沉而悲凉的情绪,给读者带来了思考与共鸣。

访僧不遇拼音读音参考

fǎng sēng bù yù
访僧不遇

xún sēng yǐ jì mò, lín xià suǒ shān fáng.
寻僧已寂寞,林下锁山房。
sōng zhú suī wú yǔ, qiān yī jiè wǎn liáng.
松竹虽无语,牵衣借晚凉。


相关内容:

僧院松

慈恩寺东楼

题樟亭驿楼

留别友人书斋

送刘常侍


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临终诗
    旧国深恩不易酬,又离继母出他州。谁知天怒无因息,积愧终身乞速休。...
  • 潘丞相旧宅
    绿树垂枝荫四邻,春风还似旧时春。年年燕是雕梁主,处处花随落月尘。七贵竟为长逝客,五侯寻作不......
  • 题僧松禅(一作题僧院松)
    空山涧畔枯松树,禅老堂头甲乙身。传是昔朝僧种著,下头应有茯苓神。...
  • 霞
    天际何人濯锦归,偏宜残照与晨晖。流为洞府千年酒,化作灵山几袭衣。野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍......
  • 钓车
    荻湾渔客巧妆成,硾铸银星一点轻。抛过碧江鸂鶒岸,轧残金井辘轳声。轴磨騂角冰光滑,轮卷春丝水......